华人圈教你申请爱尔兰新手中文驾照理论考试(附:申请表中文样板)

干货 2019-05-01

相信很多刚来的同学们都很困扰考理论驾照的事儿,毕竟刚来嘛,英文肯定没有那么好啦,小编也是收到很多人的提问,于是就决定打个电话过去,把申请中文理论考试的流程问了个透彻,现在写下来分享给大家。

如何申请中文考试

  1. 首先,你需要拨打1890606106这个号码,接通后,会让你选择语言,选择英语的话就什么都不要按,接着听下去就好(就英语和爱尔兰语两种,所以开始的时候不要按任何数字),接下来,还会有一个选项,你按1就好了,过一会就会帮你转接到人工台。
  2. 跟客服说明你需要中文考试,把你的名字和地址告诉他们,选择考场,他们会寄一个Translation pack给你,也就是一份申请表格,预计三天能收到。
  3. 按照表格上的步骤把个人信息填入,包括你的银行卡,信用卡信息,在€符号后面填入45,这个是考试费用,考试费用也可以用邮局的支票哦。
  4. 表格上会有一栏,要求你找一个证明你英语不好的人帮你填写。(你可以找你的雇主,老师,认证的驾驶教练,警察,医生,律师等任意一个都行)。
  5. 把申请表用邮寄的方式寄回去,寄回他们提供的地址。地址是Driver Theory Test,PO Box 15,Dundalk,Co. Louth
  6. 他们收到表格后会帮你安排翻译,然后告诉你什么时候来考试,这个时间是会提前通知你的。当然这个是无法作弊的,因为你们会在不同的房间,你通过点击考试界面的文字,工作人员会通过语音为你翻译。
  7. 在约定时间前往考场,带上你的Public Services Card (PSC)公共服务卡,这个卡必须要有,没有的话不能考试。

 

注意:如果你的表格寄出去14天后仍然没有收到回复,那么请联系他们,以免错过考试时间。

考试全程只有45分钟,所以尽量自己做题,实在不懂的时候再翻译,因为要是每题都翻译的话,时间的消耗是巨大的哦!

 

中文考试翻译申请表样板:

驾照考试申请表样板:

如果你需要一本很专业的驾照理论考试中文版翻译书,那么请联系微信:huarenfm

中文翻译书封面图

爱尔兰L牌驾照模拟在线测试,可以在0086.ie的【驾照相关】分类中找到。

微信扫一扫,分享到朋友圈

华人圈教你申请爱尔兰新手中文驾照理论考试(附:申请表中文样板)

如果觉得这篇文章不错就点亮上面的小❤ ~^o^~

20210525

如果觉得这篇文章不错就点亮上面的小❤ ~^o^~

20210525

很荣幸能和您一起分享我们眼中的爱尔兰! 如果您即将开始爱尔兰的旅程,完成以下几个步骤,然后,就可以开始您的爱岛历险了: 1. 安装爱尔兰华人圈App, 2. 关注微信公众号:爱尔兰圈 [ Ireland-China ], 3. 微信小程序搜索“爱岛社区”, 4. 关注微博:爱尔兰的爱德华先森, 5. 加入Facebook群组:爱尔兰华人圈。