爱尔兰驻华大使李修文近照
海外网 付勇超摄
作者：海外网 牛 宁
爱尔兰，如镶嵌在大西洋东海岸的一枚“绿宝石”，因整片国土被绿荫与森林覆盖，又被称为“翡翠岛”。在这个7万平方公里的岛上，诞生了古老的凯尔特民族，孕育出流传千年的诗歌文学与音乐作品。
1979年6月22日，中国与爱尔兰建立外交关系。40年来特别是2012年中爱建立互惠战略伙伴关系以来，两国的关系发展进入了快车道，从高层到民间，从经贸到人文，两国迎来了互惠互利、合作共赢的“蜜月期”。
爱尔兰驻华大使李修文（Eoin O'Leary）见证了中爱建交40周年。就任2年来，他走过中国多地，切身感受到两国关系的不断深化。在李修文大使看来，中国和爱尔兰既是共同繁荣的伙伴，也是共克时艰的同行者，“两国是很好的朋友”。
文学音乐架起“心灵之桥”
“当你老了，头发白了，睡意昏沉”“多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心。只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老脸上的皱纹”……
2015年中国春晚舞台上，一首《当你老了》深入人心，广为流传。这首改编曲目的原词作者，正是爱尔兰著名诗人叶芝，他也是中国人心目中知名度最高的外国诗人之一。
看到爱尔兰诗人的作品登上中国舞台，李修文大使感到非常自豪。他注意到，很多中国读者都在关注爱尔兰文学，不仅阅读中文译本，不少人甚至直接购买原版书。“爱尔兰文学历史源远流长，这一点和中国很像。”大使说。
早在公元前6世纪，爱尔兰就有了自己的文化和语言，历史传统悠久，文艺气息浓厚。自上世纪20年代初至今，从这块沃土走出了叶芝、萧伯纳、贝克特和希尼4位诺贝尔文学奖获奖者，还拥有斯威夫特、乔伊斯、王尔德等一大批文学巨匠。爱尔兰首都都柏林被联合国教科文组织命名为“世界文学之都”，文学名人故居、雕像、纪念馆随处可见。
除了诗词文学，爱尔兰音乐也流传千年，温婉优雅的竖琴演绎了凯尔特民族独立、浪漫的发展史。U2、小红莓、恩雅、西城男孩等世界级的歌手或乐队，在中国也享有盛名。
在大使看来，人与人之间可以通过音乐沟通心灵。“在促进两国民间文化交流方面，音乐发挥了巨大的作用，爱尔兰音乐在中国拥有很大的市场，反之亦然。”李修文大使表示，近年来，中国音乐在爱尔兰也颇受欢迎。每年中国春节，爱尔兰会举办大型音乐会，吸引众多爱尔兰民众聆听中国音乐、观赏中国传统舞蹈。
大使做起了“推销员”
除了同样拥有悠久历史和灿烂文化，中国与爱尔兰的友好交往还源于彼此的信任、尊重与支持。
李修文大使回忆，上世纪50年代，爱尔兰是第一批提议恢复中国联合国席位的国家之一；上世纪70年代末，对外开放的春风吹遍了中国大地，爱尔兰的经济也在开放的政策下快速发展；1978年中国开始改革开放，深圳特区参考的模式之一就是爱尔兰自由贸易区的“香农模式”（爱尔兰香农自贸区是世界上最早、最成功的经济开发区之一）。
以40年为起点，谈到未来两国关系发展，李修文大使特别强调“开放”这个关键词。他表示，爱尔兰与中国一样，坚定开放的发展道路，“因为未来的世界也是在开放基础上实现发展的。”作为小国，爱尔兰对国际体制如联合国、世界贸易组织等，都持有坚定信念，“我们需要公平的竞争环境、自由贸易的氛围和体制。”
“一带一路”倡议是中国走向世界的又一次大开放，即使远在爱尔兰，也感受到了“一带一路”带来的合作气息，李修文大使说，他把爱尔兰看作是“一带一路”的最西端。爱尔兰在“一带一路”倡议下与中国合作并谋求发展，得到了更广阔的平台和更多发展机会。
中爱建交以来，两国贸易交往强劲，为中国同发达国家经贸交流提供良好范式。以牛肉贸易为例，李修文大使亲自做起了“推销员”，2018年4月，爱尔兰牛肉已重回中国市场，现在已经有3家中国工厂获得爱尔兰牛肉的加工权，“爱尔兰牛肉质优物美，食品安全有保障。如果你在爱尔兰买了个汉堡，甚至可以知道肉来自哪头牛。”
“中国每一处都在飞速发展”
来华短短2年时间，李修文大使已经探访了包括中国20多个省市，有北京、上海、香港、澳门这样的国际化都市，也有成都、昆明等西南城市。在北京，大使被绵延数千年的雄伟长城所震撼，又感叹五环内摩天大楼鳞次栉比的现代感；在广东，他看到“一国两制”正在为香港和澳门的发展发挥现实作用；在成都，大使参观电子科技大学计算机学院，前沿信息技术发展让他颇感兴趣；在昆明，和而不同的多民族相处模式，令他印象深刻。
在李修文大使看来，中国幅员辽阔，地大物博，每到一处，自成一景，皆有其独特的文化习俗，“最难得的是，无论历史文化古城，还是现代新兴都市，中国每一处都在飞速发展。”
李修文大使希望，未来可以走遍更多的中国城市，感受中国改革开放带来的进步。他说，每到一座城市都能看见许多辛勤劳作的中国人民，爱尔兰人民也是如此认真工作，这样的品德使得人民更具活力，并为国家的发展注入力量。
除了自己行走中国，李修文大使更期待两国人民增进交往，他欢迎更多中国游客来到爱尔兰这片旅游沃土走一走、看一看。在中国和爱尔兰建交40周年之际，今年7月1日，爱尔兰宣布为中国公民提供5年多次往返签证，表明爱尔兰对中国旅游市场的巨大信心。李修文大使介绍，每年大概有10万中国游客来爱尔兰旅游，特别是近年美剧《权力的游戏》大热，很多中国游客专门前往爱尔兰“打卡”剧中取景地。“希望中国游客可以把爱尔兰列入头号‘心愿名单’，很多有趣的游览项目一定不会让你们失望。”他说。
(责编：杨光宇、曹昆)
原文始发于微信公众号（爱尔兰）：“爱尔兰和中国是很好的朋友”（我在中国当大使）
