爱尔兰科克一位70多岁的农民Daniel Finn最近有点烦，因为他以“野蛮”的方式连根拔起250棵树，被住房、地方政府和遗产部长起诉了。

他自称是在“改善农业用地”，但法庭却不这么看，认为他的行为堪比“野蛮破坏”，甚至差点被冠以“环境恐怖分子”的称号。

事情发生在科克郡的Doneraile，Finn把一片靠近Ballyhoura山的特殊保护区搞得满目疮痍。

国家公园与野生动物保护局的巡查员Clare Deasy作证时表示，Finn不仅连根拔起了250棵成年和半成年树木，还清除了3.7公顷的植被，顺带破坏了一个“鱼类栖息地”，据说那里原本是鲑鱼们的“五星级家园”。

而且，最夸张的地方在于：这片被他破坏的区域，可能需要整整100年才能重新恢复原貌！也就是说，等这些树长回来，可能连Finn的曾孙都不一定能见到它们重新枝繁叶茂的样子。

辩护律师急忙为Finn辩解，说他已经认罪，并且打算通过给野生动物慈善机构捐款来“赎罪”。

不过，法官Colm Roberts可不买账，表示这得是个“非常显著”的捐款——至少得超过1万欧元才行。法官还打趣道，Finn得自己想明白：“你是想被大家记住为环保恐怖分子呢，还是那个犯了错但愿意弥补的人？”

这个案件本来准备今天审结，但法官最后决定把审判延期到2025年1月20日，给Finn一点时间来准备他的“诚意捐款”。

毕竟，如果这次捐款不够“有诚意”，等着他的可就是一纸定罪了！