这个周末，如果你在都柏林开车、坐巴士，或者只是想在市中心溜达一下——建议你赶早不赶晚。

因为，有一件事要“跑”起来了：首届都柏林城市半程马拉松将于周日早上8:30正式开跑，超过12,000人将齐聚利菲河北岸，用脚步丈量这座城市，而城市交通，则进入“暂停模式”。

你没听错，12,000双跑鞋登场，整个市区的节奏都得为这场21公里的奔跑让道。

本次比赛虽然主战场设在利菲河北侧，但“蝴蝶效应”很可能一路蔓延至全市，包括E1和E2这两条刚刚实现“全天候”运营的跨城巴士路线。

都柏林巴士公司早已拉响警报，超过30条北部巴士线路将进行临时改道。换句话说，你平时习惯坐哪一站上车，周日可能得重新认一遍路牌。

更别指望街头的“实时到站屏”来拯救你。巴士公司已经发话：系统会受影响，屏幕可能就是个摆设，建议大家直接上官网查班次，别“赌运气”。

至于封路情况？从周六中午开始，Guild Street就先行“封印”。到了周日凌晨3点，O’Connell Street南向路段也将封闭，直到下午1点。

整场赛事预计下午2点前解除全部交通限制，但Guild Street作为终点站，可能会稍晚一点恢复通行。

还有一个“贴心提醒”：周日凌晨2点钟记得把手表拨快一小时——是的，夏令时来了，时钟跳一格，别误了行程，也别错过比赛。

都柏林巴士发言人Blake Boland表示：“马拉松对城市来说意义非凡，但我们也知道，这带来的是一次‘大型交通扰动’，巴士公司正在努力通过调整线路，最大程度地让市民少走弯路。”

他的建议很实在：这不是你“看着屏幕等车”的周末，而是“提前上网查清楚，规避大部队”的周末。

总结一句话：本周日，城市在跑步，巴士在绕路，钟表在快转，建议你——别傻傻站在车站等车，查好路线，避开人潮。

祝大家周末愉快！