“吃不起饭”，不再只是个玩笑：牛排涨4欧、黄油贵1欧，爱尔兰人的购物车快喘不过气了。

你以为物价稳定了？错！虽然整体通胀率看起来只有1.7%，但食品价格却悄悄飙到了4.1%。这可不是“感觉贵了”，而是真金白银地涨得离谱。

来看看几组让人“肉疼”的数据：

• 一磅黄油，从3.69欧跳涨到4.72欧，整整贵了1.03欧，涨幅28%。想吃个面包涂点黄油？先看看钱包。

• 一公斤牛排多了4.16欧，现在21.27欧了。中产的仪式感，成了高消费。

• 一袋意面，去年买2欧，今年得2.02欧——虽然只涨2欧分，但“分分”都在提醒你生活变贵了。

• 两升全脂牛奶：+27欧分；800克面包：+5欧分；切达奶酪每公斤多掏57欧分……别说喝奶吃面包了，连普通超市采购都变得精打细算。

这些数字来自中央统计局发布的5月消费者物价指数报告，看似只是数据，但背后是每个家庭的柴米油盐。

有意思的是——不只是超市涨，整个农业体系也在“火上浇油”：根据欧盟统计局的数据，今年第一季度爱尔兰农产品出场价比去年同期上涨了19%，在全欧洲遥遥领先。

爱尔兰农业部长Martin Heydon表示，这种涨势短期内“别想降”，因为农民本身的生产成本也在水涨船高。

都柏林大学的经济学家Oliver Browne更是“补刀”——他说过去四年，杂货价格整整涨了36%。买菜这事，已经不是省不省钱的问题了，是“能不能承受”的问题。

面对这一波涨价风暴，消费者协会主席Michael Kilcoyne忍不住发声：“食品价格疯涨这么久了，政府和监管机构还没有任何调查动作，这也太脱离现实了吧！”

确实如此。负责消费者保护的竞争与消费者保护委员会（CCPC）回应说，他们在2023年对价格进行过“回顾”，现在也“持续关注”。

但他们也话说得很直白——法律并不限制企业价格上涨的幅度，只要别违法，想涨就涨。

企业部长Peter Burke办公室也甩锅甩得很干脆：“调查不是我们说了算，那是CCPC的职责。”至于新设立的农业食品监管机构，面对“是否会介入”的问题，则直接打了个“太极”，没有正面回答。

经济学家Austin Hughes表示，最新的通胀数据强调，对许多家庭来说，生活成本危机并未消失，尤其是对那些食品杂货账单是家庭支出主要组成部分的家庭而言。