• 爱尔兰今天新增51例确诊，16人死亡，全国确诊总数为24,251例，死亡人数达到1,561人。

排除2例非Covid-19死亡病例

截至5月17日星期日午夜，HPSC提供的数据(24,176起)显示：

57%为女性，43%为男性

确诊病例的中位年龄为48岁。

3,143例(13%)已住院

在住院的病人中，有390人已入住重症监护病房。

7,661例与医护人员有关的个案

都柏林的病例最多，为11,759例(占所有案件的49%)，其次是Kildare，1,379例(6%)，然后是科克，1,372例(5%)。

在已知传播状况的人群中，社区传播占60%，密切接触者占37%，出国旅行占3%。

截至5月18日星期一午夜，已进行了295,626次测试。

在过去一周内，共进行了36,818项测试，其中932项为阳性，阳性率为2.5%。

• 北爱尔兰今天新增20例确诊，7人死亡，该地区确诊总数为4,421例。死亡人数达到489人。

目前，北爱尔兰19家医院有660名住院病人，比昨天增加了9人。

ICU里还有16名确诊或疑似感染Covid-19的患者。

 

卫生部首席医务官托尼·霍洛汉(Tony Holohan)表示，HSE将员工的Covid-19检测结果发布给雇主的做法是“完全违反了保密规定”。

托尼·霍洛汉博士在今天的Covid-19委员会会议上说，“雇主不应该收到员工的结果”。

在此之前，RTE News报道称，在“大规模筛查”(即对设施内的全体员工进行检测)的情况下，HSE在很多情况下会在通知员工之前将结果发给雇主。

数据保护委员会已经证实，它已经收到了一些关于这种做法的投诉。

 

HSE首席执行官保罗·里德(Paul Reid)表示，我们不能假定Covid-19在社区的传播会保持现状。

他说，随着限制措施的解除，越来越多的人聚集在一起，可能会出现人口激增的危险，这是一些国家的经验。

里德今天还告诉委员会，HSE的过程是首先要通过GP告知个人检测结果。

他是在回答新芬党TD马特·卡蒂的问题，卡蒂问有多少雇主在员工自己之前就得知了员工的测试结果。

里德表示，迫切公布结果是公共卫生官员的责任和义务。

“可能有一个案例，可能是我们所知道的一个案例，它通知了雇主大量的阳性病例，这是由公共卫生官员做出的判断。”

当被问及是否同意首席医疗官托尼·霍洛汉(Tony Holohan)博士的意见（这种做法会泄露病人的隐私。）时，里德表示，他们希望通过全科医生将检测结果传递给个人。

他说，在一些特殊情况下，公共卫生官员在处理重大疫情时负有责任和义务。

他说，这将是他们在非常特殊的情况下承担的责任。

爱尔兰航空管理局(DAA)已通知工作人员，由于Covid-19病毒导致爱尔兰机场乘客人数大幅减少，该机构可能寻求多达1,000人的自愿裁员和其他成本削减。

在今天发给员工的一份备忘录中，首席执行官道尔顿·菲利普斯(Dalton Philips)表示，随着乘客数量下降99%，今年剩余时间的前景“黯淡”。

他说，DAA预计明年的吞吐量只有2,100万乘客。

菲利普斯指出，上次都柏林和科克机场的客流量达到这一水平时，人员数量减少了750至1,000人。

他在备忘录中告诉员工，随着经济活动恢复到以前的水平，在未来几年都不太可能。

 

据了解，有139名优步员工在利默里克(Limerick)享受了一个月的“园艺假”，或被带薪停职。

根据当地新芬党TD莫里斯·昆利万(Maurice Quinlivan)的说法，这些员工明白他们不会重返工作岗位。

优步5月6日宣布，将在全球范围内裁员3,700人，占员工总数的14%。

优步在利默里克市的欧洲总部雇佣了500名客户服务人员。

昆利万表示，员工代表上周在那里与管理层会面。

5月12日，有139人被停薪至6月12日。

昆利万呼吁公司确保员工得到补偿，“一旦我们度过了这场大瘟疫，这些工作岗位将在未来恢复。”

官方数据显示，四月份北爱尔兰的失业率上升了近90%。

与上个月相比，由于Covid-19封锁导致工作岗位减少，又有26,500人申请失业救济。

北爱尔兰统计和研究机构(Nisra)表示，目前的申领人数比例为6.1%，与2009/10年和2014年的情况类似，低于2012年12月7.3%的最近峰值。

4月份，申领失业救济金人数为56,200人(占劳动力的6.1%)。

这比上月修订后的数字增加了26,500人(89%)，这是有记录以来最高的月增长率。

2020年4月共提议裁员783人，高于3月份的557人；在本月份至5月18日期间又提议裁员124人。

美国总统唐纳德·特朗普表示，他将羟氯喹作为预防Covid-19的措施，此后，一名医生警告称，患有自身免疫性疾病的患者将受到羟氯喹的负面影响。

风湿病专家劳拉·杜坎(Laura Durcan)博士说，“绝对没有数据”表明羟氯喹对新型冠状病毒有效。

杜坎博士表示，使用抗疟疾药物来预防Covid-19是“绝对的疯狂”。

研究发现它是无效的，美国食品和药物管理局(fda)警告称，它可能会产生严重的副作用。

该药物用于治疗慢性自身免疫紊乱，如红斑狼疮、类风湿性关节炎和疟疾。

没有医学证据表明抗疟疾药物可以预防Covid-19。

杜坎博士表示，她担心人们会忽视卫生当局的建议，而追随特朗普的领导，这可能会导致患有危及生命的自体免疫疾病的患者，他们需要这种药物，却无法获得它。

她说，这是从一种树皮中提取的，已经被研究用于抗病毒特性，但还没有证明对病毒感染有效，包括Covid-19。

 

爱尔兰航空(Aer Lingus)和瑞安航空(Ryanair)的航班上都将被要求使用口罩

爱尔兰航空公司表示，从5月21日到8月31日的所有航班上的乘客都必须从登机时起戴上面罩，直到进入目的地机场。

该航空公司表示，口罩可以是可重复使用的布口罩或一次性口罩。

任何不能戴口罩的人（比如会过敏），包括儿童，都是例外。

该航空公司还建议“乘客从进入机场开始就要戴上口罩”。

爱尔兰航空公司的机组人员在飞行过程中也将穿戴合适的面罩。

与此同时，瑞安航空(Ryanair)的首席执行官也表示，乘客在飞机上必须戴上口罩，但他们可以在飞行过程中放下口罩吃东西和喝水。