• 爱尔兰今天新增9例确诊，4人死亡。全国确诊总数为25,207例，死亡人数达到1,683人。

今天来自HPSC的数据截至6月6日星期六午夜(25,198例)显示：

57%为女性，43%为男性

确诊病例的年龄中位数为48岁

总数3,322例(13%)已住院

在住院的患者中，总数411例已被收治到ICU

8,073例与卫生保健工作者有关

都柏林病例最多，为12,158例(占全部病例的48%)，其次是科克(Cork)， 1,529例(6%)，基尔代尔(Kildare)， 1,423例(6%)。

在已知传播状况的人群中:社区传播占39%，密切接触者占59%，出国旅游占2%

• 北爱尔兰今天新增6例确诊，无新增死亡，该地区确诊总数为4,802例，死亡人数达到537人。

北爱地区目前还在住院的确诊或疑似患者为480人，还有9人在ICU接受重症监护治疗。

 

今日要点：

• 一些公共交通服务提供商将恢复到疫情前的频率水平，预计通勤人数将增加。
• 然而，今天早上都柏林几乎没有恢复交通高峰的迹象。
• 卫生部长西蒙·哈里斯要求人们继续限制与其他人接触的数量。
• 爱尔兰理发师联合会今天发布了指导方针，允许发廊在三周内安全重新开业。根据目前的计划，理发店将一直关闭到7月20日。
• 今天早上，Ballymun的宜家门店重新开张后，门口排起了长队。
• 都柏林的Brown Thomas 和 Arnotts百货公司将从周三开始全面重新开业，而购物中心也将从下周的今天开始重新开业。
• 爱尔兰银行已表示，其161家分行中的大多数将会在6月29日重开。
• 阿尔斯特银行(Ulster Bank)对建筑业活动的跟踪发现，5月份建筑业活动继续急剧下降，但速度比4月份要慢。

 

就业事务和社会保护部长里贾纳·多赫蒂(Regina Doherty)表示，必须将流行病福利支助的可持续性纳入政府未来的方案。

领取Covid-19大流行失业救济金的人数已降至515,700人，比上周同期减少27,400人。

在Covid-19相关失业激增的高峰期，有59.8万人获得国家救济。

然而，自那以后，随着经济逐渐恢复开放，本周将有51.5万人接收PUP，比5月份的高峰期减少了8.7万人，降幅约为15%。

在接收PUP的515,700人中，约有22,200人已通知该部门，他们现在已返回工作岗位。

多赫蒂部长说，由于儿童保育或交通问题而无法重返工作岗位的人，将继续得到国家福利补贴计划的支持，直到他们能够重返工作岗位。

另有51.7万人通过TWSS获得收入支持。

然而，尽管向财政部支付的PUP福利金账单正在减少，但通过临时工资补贴计划获得政府补贴的工人人数，创下了近52.1万人的新高。

获得临时工资补贴计划补贴的就业人数首次超过领取养老金的人数。

人们重返工作的主要行业是建筑业(6,500人)，批发/零售/汽车修理(3,700人)，住宿和食品(2,000人)以及制造业(1,900人)

她说，大流行失业救济金(PUP)计划目前持续到8月10日，而临时工资补贴计划(TWSS)将持续更长时间。

利默里克大学的体育馆建立了一个拥有68张床位的野战医院，以帮助增加该地区拥挤的急症医院的床位容量。

中级护理设施是一个设备齐全的一级医院单位，为那些准备从UL医院集团的急症医院出院但需要额外的康复或康复时间的病人提供治疗，然后才能回家或转到疗养院。

它还可以满足Covid-19患者的需求，一旦他们摆脱了感染，但需要额外的护理和医疗护理。

医院有能力扩大到84张病床，设于隔间病房内，每间病房均设有护士站、临床治疗及物理治疗区。

该设施将由顾问领导，并由经验丰富的医生、护士和专职医疗专业人员组成，包括职业治疗师、物理治疗师、语言治疗师和医务社会工作者。

 

在政府新闻发布会上，助理秘书长利兹·卡纳万(Liz Canavan)表示，从今天开始，国家驾照服务和NCT将开始分阶段重新开放，办公室将采取措施，以减轻Covid-19的传播。

她说，人们必须提前预约，不接受现场预约。

驾驶考试仍会暂时停止。

卡纳万女士说，6月15日星期一将开始分阶段恢复家庭护理访问。

 

爱尔兰理发师联合会(IHF)今天发布了指导方针，称将允许发廊在三周后的第三阶段安全重新开业。

为了保护员工和客户，文件中有超过100条具体的建议。

IHF主席丹妮尔·肯尼迪(Danielle Kennedy)表示：“如果我们再等下去，数以百计的小企业将破产，成千上万的人将失去工作。”

上周五，政府公布了重新开放的加速路线图。根据这项计划，理发店将一直关闭到7月20日。

爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)说，理发店至少在那一天之前都必须关门，因为他们的工作“几乎是面对面的接触”，这是一项“高风险的活动”。

然而，IHF今天表示，他们与HSE和健康安全管理局(HSA)共同制定的指导方针将允许他们在6月29日重新开放。

其建议包括：为造型师和客户广泛使用个人防护装备，对所有员工进行Covid-19培训，在进行预订时对客户进行筛查，在每位客户访问后对工作站进行全面消毒，并记录客户电话号码以便跟踪联系。

指南上说：“员工在接待每位顾客之前和之后必须彻底洗手，并在接待顾客之前使用洗手液。”

员工应在开始服务前或在较长时间休息后和重新开始服务时，在客户面前证明双手消毒。

该指南还列出了从访问前到离开后的“客户之旅”应采取的所有步骤。

肯尼迪表示：“我们的指导方针超出了政府的建议，将使理发店在第三阶段而不是第四阶段安全地重新开业。在过去的六周里，我们与专家、HSA以及所有美发美容部门的人员一起制定了这些指导方针。”

“在准备这份文件时，我们采纳了健康与安全专家、微生物专家、HSE、HSA和世界卫生组织的建议。”

这是一套非常安全和谨慎的指导原则。在员工培训、消毒、手卫生、社交距离、客户筛查和个人防护装备使用方面有深入的程序。我们这个联盟有2.5万名雇员，我们希望确保他们能够安全返回工作岗位。

 

Arnotts和Brown Thomas要到本周晚些时候(周三)才开门营业，但他们今天早上就已经在忙着准备商店了。