又到了一年一度的开学季啦，很多国内的新生可能对爱尔兰的入境政策不太了解，所以我们就来介绍一下关于入境前后应该遵守哪些公共卫生建议，包括这个很严肃的旅客入境定位表。

COVID-19旅客定位表格现在是一个在线表格系统，你必须在到达爱尔兰之前填写这份旅客定位表的表格，如果你不这样做的话就属于犯罪哦，而且一定要确保所有填写的信息正确可查。

可能会在未来14天内根据你所提供的资料与你联络，以核实表格上的细节，并向你提供公共卫生建议。本表格也可用于与COVID-19确诊或疑似病例相关的接触者追踪（如果在飞往爱尔兰的航班或渡船上发现疑似或确诊病例，可以及时通知到你）。

如果你是一名重要的供应链工作人员(比如航空、船员和运输人员)，或者如果你是一名经认可的外交官，则不需要填写COVID-19旅客定位表。

如果你要前往北爱尔兰，你必须填写表格的一部分信息。

你可以在到达爱尔兰之前进入下面的链接完成COVID-19旅客定位在线表格。

https://cvd19plf-prod1.powerappsportals.com/en-us/

 

填写本表格的法律要求

根据法律规定，从海外到达爱尔兰的旅客必须填写此表，但下列情况除外（学生党可以直接略过这一段）:

• 来自北爱尔兰的旅客
• 未离开入境口岸、机场而离开国家的（比如转机）
• 持有国际运输工人或重型货车司机证书，并在该国执行职务时
• 在本国执行职务的机组人员，包括飞行员
• 在本过执行职务的船员，包括船长
• 外国外交官

 

如何填写表格

• 每名16岁或16岁以上的旅客应完整的填写表格。16岁以下儿童的详细资料应填写在由一名成人陪同填写的表格上
• 如果你要在这个国家过夜，你需要完成表格的所有部分
• 如果你在到达的同一天离开，或者你正在前往北爱尔兰，你将只需要填写表格的一部分信息
• 如果你在此表格上提供的任何信息在未来14天内发生变化，你必须将你完整和更新的信息发送到以下电子邮件地址：passengerlocatorform@plf.ie
• 入境后14天内，可能会与你联系，核实你在表格中提供的信息，并向你提供与COVID-19有关的公共卫生信息或建议

 

犯罪和惩罚

违反下列规定，可处以不超过2,500欧元的罚款或6个月以下的监禁，或并处:

• 如不按所要求的方式填写此表格，即属违法
• 在本表格内提供虚假或误导的资料，即属违法
• 如表格第3条的任何资料在其后14天或逗留期间(两者以较短的一个时间为准)发生更改，不提供更新资料即属违法
• 如警务人员要求提供资料以核实本表格上的资料，如未能提供，即属违法

除了这些罪行外，警务人员可指示不遵守本表格规定的人遵守本表格规定。不遵守该指示即属违法，你可能会因此而被逮捕。

如果警务人员怀疑你违反了规定，可以要求你提供姓名和地址。不遵守这项要求或提供虚假姓名或地址都是犯罪行为，因此可能会被逮捕。

 

对抵达爱尔兰的旅客的公共卫生建议

如果你从列在COVID-19绿色名单上的地方前往爱尔兰，请在爱尔兰期间遵循正常的公共卫生建议。

从未列入COVID-19绿色名单的地点进入爱尔兰的旅客，被要求在进入爱尔兰后14天内限制出行。

限制你的行动意味着你要呆在室内，尽可能避免与他人和社会环境接触，这比一般的公共卫生措施更为严格。

 

限制出行

为了保护每个人免受COVID-19传播的影响，爱尔兰要求所有居民避免不必要的海外旅行。进入爱尔兰的人员被要求采取进一步措施，防止COVID-19的传播。

来自“绿色名单”以外地区的旅客被要求在14天内限制出行，这意味着尽量呆在室内，避免与其他人和社交场合接触。

如果你从不在绿色名单上的地方到达爱尔兰，你会被要求避免使用公共交通工具。如有可能，请使用私人交通工具从机场或港口出发。

 

如何限制你的行动

尽量待在室内，避免与他人接触。

只要你和其他人保持2米的距离，你仍然可以自己出去锻炼。

如果你发烧或出现任何呼吸道症状，打电话给你的家庭医生或 HSELive 热线 1850 24 1850。

 

千万不要做的事:

• 去上班、上学、宗教仪式或公共场所
• 使用公共交通工具或出租车
• 邀请客人到你家做客
• 拜访别人，即使你很关心他们
• 去商店或药店，除非是绝对必要的——在可能的情况下，在网上订购你的杂货，或者让一些家人或朋友来送
• 与老年人、有长期疾病的人或孕妇面对面交流

 

限制出行期间如何解决饮食需求

对于都柏林的新生，在微信中搜索【爱岛生活广场】或者直接在微信中扫描下面的小程序码

这是专门为今年新生打造的一个提供在线点餐的小程序，无需安装，一键登录，方便于隔离期间下单购买食品，家长们不用担心咯

首次扫码后，只需下拉微信聊天列表即可快速访问——记得把我们加入到你的小程序收藏哦

全平台不涉及任何在线支付，自行联系商家选择支付方式，支持货到付款

目前已经提供在线下单送货上门的餐厅和超市有：

• Honkaku 日本料理 （适合在格里菲斯附近居住的人）他们家的新加坡炒面很棒，真的很棒。
• 海兰江中韩料理
• 李记湘菜馆
• Mosa 抹茶餐厅（马来西亚分为美食）
• 海底捞（可以在商家页面点击头图跳转）
• 颓废鸭麻辣卤味（下酒菜不二的选择）
• 恒辉华艺购在线超市

这个新平台还在公测中，建议大家下单后，立刻通过订单页面的按钮联系商家，以确保商家收到订单。

除此以外，当你结束隔离期以后，这个小程序还有很多都柏林的景点和其他类型的餐厅，平台上会显示你家附近都有哪些推荐地点和距离多远，还可以一键导航

公测期间享受免费推广和使用，如果有其他餐厅想加入可以联系微信：huarenfm 

因为平台是刚做好的，所以其他地区的同学们只好再等等咯，有什么不懂的同样也可以加以上微信询问，尽量帮助你们。

 

如果你计划在14天限制行动结束前离开爱尔兰

如果你从非绿色名单国家去爱尔兰旅行，建议你在14天内限制你的出行。

你不需要在这个国家停留14天。然而，你在爱尔兰期间应该遵循这个公共卫生建议。

 

如果你是出于重要的商务或工作目的而旅行，而地点不在绿色名单上

如果当地没有这种专业知识，你可能需要到这里来做一些重要的工作。你仍然被要求遵循公共卫生建议，当你不工作时限制你的出行。

你可能需要从爱尔兰到海外去做一些重要的工作。你会被要求在返回爱尔兰时限制你的出行。

 

如果你要回家参加葬礼，因此在14天内不能限制自己的行动

在COVID-19的背景下，政府为失去亲人的家庭制定了详细的指南，可在以下链接中查阅。

https://www.gov.ie/en/publication/f43301-covid-19-coronavirus-a-guide-for-the-bereaved/