
这一本由牛津大学藏了整整250年的“国宝级”中世纪手稿,终于首次回到爱尔兰本土展出了!
这次破例借出并在爱尔兰国立科克大学(UCC)展出的,正是爱尔兰书面历史中极其震撼的“镇馆之宝”——《伊尼斯法伦编年史》(Annals of Inisfallen)。
羊皮纸上的“千年前热搜”。
据爱尔兰独立报报道,这部手稿大约诞生于11世纪 Waterford 郡的一座修道院里,由30多位修道士接力抄写完成。它不仅用了标准的拉丁文,还大量使用了古爱尔兰语,记录了整整跨越1000年的历史风云!
翻开这57页泛黄的羊皮纸,你会发现古人的“朋友圈”精彩程度完全不输今天:
-
神话与史诗: 从爱尔兰古老神话中的“达南神族”,一路记录到圣帕特里克传播福音;
-
硬核历史: 详细记载了当年维京人乘船突袭沿海地区的血雨腥风,以及后来诺曼人征服爱尔兰的巨变;
-
吃瓜奇闻: 除了历史大事,修道士们连“天象和异闻”也事无巨细地记了下来!比如天空中划过的彗星、公元1047年一场罕见的大暴雪,甚至还八卦了一句——1105年,苏格兰国王给爱尔兰最高国王的曾孙送了一匹骆驼!

漂泊数百年的“流浪手稿”。
其实,这部国宝能留存到今天简直就是个奇迹。
它诞生后没几年,就被带到了 Munster 西部的伊尼斯法伦岛修道院。但在之后的漫长岁月里,它竟突然失踪了整整两百年!
直到17世纪,它才被爱尔兰历史学家詹姆斯·韦尔买下并重新装订。
几经转手后,这份珍贵手稿最终被大收藏家遗赠给了牛津大学著名的博德利图书馆,并在那里静静沉睡、被学者们保护了近250年。
为什么这次展览这么轰动?
对于爱尔兰人来说,这不只是一本老书,更是自己民族文化的“根”。

科克大学的教授表示,正是当年这群默默无闻的抄写员,完成了从拉丁文到爱尔兰语的过渡,才让这项古老的语言一路流传到了今天。
如今在牛津大学与科克大学的联合促成下,爱尔兰的公众终于有机会在11月1日展览结束前,亲眼目睹这部承载了千年记忆的无价史书。
💡 观展指南
-
展览名称:记录过去:《伊尼斯法伦编年史》与爱尔兰历史的塑造
-
展览地点:The Glucksman(University College Cork 校园内)
-
展出截止日期:即日起至11月1日止
你想去现场近距离感受千年前古人笔下的那匹骆驼和那场暴雪吗?赶快安排上行程去 The Glucksman打卡吧!

