都柏林讯 记者：胡陈嘉露

摄影记者：Liam Blackwood

9月25日中秋节，首届爱尔兰中国文化艺术节在都柏林Ballyfermot Civic Centre举行。活动结合艺术展览和中秋晚会，来自中国、爱尔兰及其他国家的艺术家和文化界人士参加活动，通过音乐、舞蹈、武术及传统艺术等形式，共同庆祝中秋佳节。

本届文化艺术节由陈秋梅（Annie MacCarthy）发起筹办，活动当天，Ballyfermot Civic Centre内悬挂五星红旗，并以中国红灯笼、多色梅花灯笼等进行装饰，中秋氛围浓厚。现场同时悬挂爱尔兰国旗和欧盟旗帜，中外嘉宾共同参加庆祝活动。

图：陈秋梅（Annie MacCarthy）致开幕辞

音乐、艺术与传统文化同台

本届文化艺术节由画展和中秋晚会两部分组成。晚会持续近五个小时，来自多个艺术团队的演员登台表演，节目涵盖中国民乐、传统武术、爱尔兰传统舞蹈、川剧变脸等不同艺术形式。

活动现场还设置了演职人员休息及更衣区域，并配备灯光、音响等演出设备。主办方介绍，活动主要依靠志愿者及社会各界支持完成，都柏林二区的Liffeyside Bakery也为活动提供了蛋糕和手工月饼。

原创主题曲《不灭的星光》现场演唱

当晚，一首专门为文化艺术节创作的主题曲《不灭的星光》首次在现场演出。

歌曲由陈秋梅作词，爱尔兰音乐人Jimmy MacCarthy曾参与相关音乐交流，青年音乐家陈超负责谱曲。晚会现场，青年音乐人何米子（Mizi）以键盘自弹自唱，为观众演绎这首作品。

歌曲以中爱文化交流和艺术传承为主题，将中文歌曲创作与爱尔兰音乐元素结合，也成为当晚音乐环节的重要节目之一。

国际友人带来中华武术表演

中华武术也是当晚演出的一个重要环节。Kurt Scott携团队登台，带来醒狮、棍棒、大刀、南拳和长拳等节目。作为长期学习和推广中华传统文化的爱尔兰人士，他与团队成员通过武术表演向现场观众展示中国传统武术。

来自不同文化背景的演员共同参与，也让传统中华文化以另一种方式进入当地社区活动。

不同年龄和文化背景演员共同登台

晚会当天，多位不同年龄层的表演者参与演出，年龄从5岁的年轻艺术爱好者到80岁的资深艺术家。

来自四个国家的主持人共同担任晚会主持，并使用非母语进行主持和交流，为活动增加了跨文化互动的元素。

节目中，中国古筝（何米子等）、鼓乐和传统武术与爱尔兰传统舞蹈、民谣等艺术形式同台呈现。川剧变脸等中国传统艺术节目也吸引了现场观众关注。

音乐家Sean Millar和选秀节目歌手Matt Dodd分别带来开场及压轴演出，现场气氛热烈。

图：著名音乐家Sean Millar

图：选秀歌手Matt Dodd

中爱嘉宾共同参加庆祝活动

都柏林市长Daryl Barron出席活动并致辞祝贺，并与文化教育学者王黎明博士共同切开庆祝蛋糕。

王黎明博士在现场向国际嘉宾介绍中秋节的文化传统和团圆寓意。影视行业人士Noel Donnellon等嘉宾也参加了活动。

活动现场，中外嘉宾共同观看演出，并参与中秋庆祝活动。

图：王黎明博士和都柏林市长Daryl Barron共同切蛋糕

图：左二是好莱坞电影制作人 Noel Donnellon

文化艺术节发起人陈秋梅在活动现场表示，希望通过音乐、艺术和社区活动，为爱尔兰与中国之间提供更多文化交流的机会。

近年来，陈秋梅持续参与爱中之间的文化艺术交流，并推动相关文化活动。此次文化艺术节也是其推动中爱文化交流项目的一部分。

从中国传统音乐、武术和戏曲，到爱尔兰音乐与舞蹈，多个不同文化背景的艺术团队在同一舞台上呈现节目。活动在中秋节当天举行，也为当地华人社区提供了一个共同庆祝传统节日、与当地文化界交流的平台。

首届爱尔兰中国文化艺术节在演出及交流活动中落下帷幕。主办方表示，未来将继续举办相关文化艺术活动，推动中爱之间更多的文化交流。