看演唱会本该是件开开心心的事，但一名20岁出头、来自Laois郡的年轻男子，却在都柏林经历了一场噩梦。

今年1月，苏格兰知名DJ Ewan McVicar在都柏林市中心的3Arena举办了一场音乐会。散场之后，这名男子在场馆外遭到了一场持续袭击。

据The Journal报道，这可不是普通的推搡吵架，而是一场极其严重的持续殴打。更让人震惊的是，施暴者还掏出手机，把整个袭击过程拍了下来。

男子随后被送往Beaumont医院急救，医生发现他的脑部出现了两处出血，情况一度非常危险，只能紧急为他做诱导昏迷抢救。

经过调查，两名涉案的年轻人先后被起诉，他们分别只有17岁和16岁。

他们此前已经被控违反《非致命侵害人身罪法》第4条，涉嫌鲁莽或故意对他人造成严重身体伤害。

这起案子原先是在儿童法庭审理的，但法官Paul Kelly认为案情实在太严重，少年法庭已经处理不了，于是当庭下令把两名少年移送至都柏林巡回刑事法庭，接受正式的刑事审判。

检方也已经把全套证据册递交给了两名被告，案件预计会在今年11月再次提堂。

至于这两名少年，目前虽然获得了保释，但限制条件相当严格：不得以任何直接或间接的方式接触受害者，两人之间也绝不允许有任何联系。

值得一提的是，在此前的保释聆讯上，法庭还获悉，这起事件涉嫌是经过事先策划和预谋的，而且现场还有人专门用手机把整个袭击过程拍了下来。

同案还有一名17岁少年因为没按时出庭，已经被法院签发拘捕令；另外还有一名成年男子，也因涉及本案的相关指控正在接受法院审理。

爱尔兰的未成年人案件通常由儿童法庭处理，但当罪行严重到一定程度时，法律允许把案件移交给上级法院，按正式刑事程序审理，这也是本案会出现在巡回刑事法庭的原因。

目前案件仍在司法程序中，两名少年的指控最终是否成立，还要等法院进一步审理。