本周日（10月25日）上午，都柏林马拉松开跑，2.25万名跑者要在市区跑完42公里，市中心从周五就开始封路。

封路分好几个时段，最早的一段从周五上午10点开始，一直到周一下午2点，Merrion Square South全线不通车。

周六早上6点到周日晚上8点，Mount Street Crescent、Merrion Square East、Fitzwilliam Street Lower到Baggot Street和Baggotrath Place的路段、Herbert Street也跟着封。

比赛日封得更早，周日凌晨3点30分起，Merrion Street Upper、Merrion Row、Pembroke Street Lower、Lad Lane（不能驶入Baggot Street）和Lad Lane Upper先关到上午11点。

同一时间开始、封到下午1点的一批更多：Fitzwilliam Square东南西北四侧、Fitzwilliam Place、Fitzwilliam Street Upper、Cumberland Road、Wilton Terrace、Wilton Place、Clanwilliam Place、Baggot Street Lower、Leeson Street Lower和Hatch Street。

封到下午5点30分的，是Verschoyle Place、Grattan Street and Court、Wilson's Place与Grants Row、Fitzwilliam Lane、Baggot Place、Pembroke Row、Hagans Court、Mount Street Lower、Fitzwilliam Street Lower、Stephen's Place、Stephen's Lane和James Street East。

要等到晚上8点才解封的，包括Merrion Square North和Merrion Square West、Nassau Street、Kildare Street、Clare Street、Warrington Place、Herbert Place、Herbert Street、Herbert Lane、Powers Court、Percy Place，以及不让车辆穿行到Merrion Square的Holles Street。

还有一段单独列出：周日早上7点到11点，St Stephen's Green South、St Stephen's Green North和Earlsfort Terrace封闭。

比赛本身也有时间表，赛事官网写明当天上午8点45分起跑，起点在Leeson Street Lower，终点在Mount Street Upper。

另外要提醒一句，那天凌晨2点夏令时结束，钟表要往回拨一个小时，别按老时间出门，也别因此错过起跑。

公交是受影响的另一大块，15a和15b往Merrion Square方向改走College Street、Grafton Street、Nassau Street、Kildare Street、Merrion Row和Merrion Street Upper，终点站改在自然历史博物馆。

反方向去Limekiln Avenue的班次，从Merrion Square West发车，绕一下Clare Street再回到原来的路线。

19路、23路和24路也改在自然历史博物馆停靠。

4路、7路和7a路只是略有影响，11路和14路在上午11点之前完全没有班次。

其余受影响的线路还有一长串：11b、13、15、16、27、37、38、38a、39、39a、44、47、52、56a、60、65、65b、68、69、70、74、77a、80、82、99、122、150、151，以及C1到C4、E1和E2、F1到F3、G1和G2、S2。

轻轨这边，Luas红线周日上午8点45分到10点45分之间，Heuston到Connolly一段停运，红线列车只在Tallaght/Saggart和Heuston之间来回跑。

DART同样不省心，因为赶上银行假日周末，Connolly到Howth/Malahide之间没有列车。

官方给的出行建议是尽量坐绿线：Dawson、St Stephen's Green和Harcourt Street三个站，走到起点和终点区都只要几分钟。

开车进城的话，起点和终点附近禁止停车，市中心的Q-Park St Stephen's Green、Q-Park Setanta和Q-Park Christchurch可以停，官方还给了一个折扣码。

今年的折扣码是 RACE2026，它的有效期是 10 月 23 日（周五）到 25 日（周日），只能在 q-park.ie 网上预订时使用、在停车现场不能使用；除 Four Courts 和 Grand Canal 以外的市中心所有 Q-Park 停车场都适用。

参赛的跑者要注意，行李寄存点设在Merrion Square North，四个区域按号码布的颜色分，最早7点15分开门，最晚9点关门，从寄存区走到起点还要15到20分钟。

官网也建议大家最好在8点15分到8点30分之间到达起点区，留足进场时间。