财政部长Paschal Donohoe今天下午发布了经济预测，该预测将支撑明年的预算。

Covid和欧盟与英国脱欧协议的不确定性使得经济学家们估计爱尔兰今年的GDP将下降2.5%。预计明年的增长率仅为1.4%。

这与经济学家今年早些时候的预期有很大的偏差，当时他们预测爱尔兰的GDP会下降10%。

爱尔兰财政咨询委员会(Irish Fiscal Advisory council)批准了这一预测，它采用了两个关键假设，欧盟和英国之间的贸易协定将符合世界贸易组织(WTO)的条款，其次是，无法获得广泛的Covid疫苗

报告估计，今年的就业率将下降13.8%，这意味着到2020年年底，平均失业率将达到16%。据估计，明年这一比例将降至10.7%。

尽管有这些悲观的预测，Donohoe说，预期的下降并没有成为现实，而且“没有专家最初认为的那么严重”。他还强调，这一预测着眼于我们的国内生产总值，而不是我们的内部经济。

财政部发布的一份声明称，爱尔兰较早前在春季发布的预测大幅上调，但这在很大程度上是由于出口部门的部分部门表现强劲，尤其是在今年出口激增的制药行业。

Donohoe解释说：“我的部门预计今年的GDP将下降2.5%。尽管这一总体数字没有今年春季的预期那么严重，但它反映了部分跨国企业对GDP的贡献。”

“尽管预计2020年的经济衰退不会像之前设想的那么严重，但毫无疑问，自3月和Covid 19开始以来，我们经历了一次重大的冲击。不过，从好的方面来看，需要注意的是，就业预计将增长7%左右，也就是14.5万个就业岗位，这将对整体经济和社会产生非常实际的影响。”

他说：“疫情很可能会对经济造成某种程度的永久性损害，也就是所谓的‘疤痕效应’。然而，政策可以帮助将这些影响降到最低。”