在北爱尔兰的Derry市和Strabane市，更多的冠状病毒限制措施已经生效。

从今天起，酒吧、咖啡馆和餐馆只能提供外卖、自取和户外餐饮服务。

酒店业警告说，许多企业将因此关门。

人们被敦促限制使用公共交通工具，尽可能在家工作，避免所有在Derry和Strabane地区内部或往来的“不必要的旅行”。

这两个地区是英国Covid-19疫情最高的地区之一。

北爱尔兰首席部长Arlene Foster上周表示：“这种病毒正在整个社区肆虐。”

她补充说：“我知道这一消息将对西北部的企业造成沉重打击。”

在上周四的一次紧急会议上，北爱尔兰的部长们同意了至少持续两周的额外措施。

其他措施包括:

• 酒店服务将仅限于居民和葬礼和婚礼活动
• 室内运动训练只适用于个人
• 体育赛事将不设观众
• 没有健身课程
• 最多15人可以在受影响地区的任何户外聚集

全国各地的家庭也被禁止在私人住宅内交往。允许最多15人的户外聚会。

周四首次宣布这些措施时，病毒的r值为2或更高。

国立卫生研究院首席科学顾问Ian Young教授说，如果新的限制措施不能遏制飙升的感染率，除了在Derry和Strabane地区实行全面封锁外，别无选择。

Arlene Foster进一步警告说，藐视限制的人将受到更严厉的惩罚。

酒吧和餐厅集团Hospitality Ulster的首席执行官Colin Neill上周称，这是一次毁灭性的打击。

他说：“在严格的法律强制执行规则之上施加进一步的限制将意味着许多公司将被关闭，因为它们将无法满足要求，比如在外部空间，而且随着天气越来越冷，这将不再可行。”

北爱尔兰卫生部上周五报告了934例新冠肺炎病例。

这是迄今为止的北爱最高纪录，也是周三创下的424个单日最高纪录的两倍多。

周五，Derry和Strabane地区又发现了201例病例，使该地区的发病率达到了每10万人422.8例。