爱尔兰升级版5级限制下,允许继续开放的“基本服务”名单都在这儿

Covid-19 2020-10-19

20201019-4

政府宣布,从周三晚上开始,该国将采取5级限制措施,那么哪些零售商和服务将被允许继续经营?

“所有的零售业都应该被归类为‘必要的’,以避免可能的6万人失业,尤其是在圣诞节前夕。”

和上次的封锁一样,只有必要的零售商和服务机构被允许在5级以下营业。

必要零售和服务的清单比上次全国封锁的高峰期还要多一点儿,五金店、自行车修理店和眼镜商也加入了超市、报摊和药店的行列。

出售动物健康和福利必需品的商店、洗衣店和干洗店、银行、邮局和信用社也将获准继续营业。

同时,允许提供有关农业、农场劳动、作物和动物生产、商业性捕鱼、动物福利、林业、兽医等方面的服务。

为驾驶人士提供的服务,例如驾驶考试及NCT等,将在为期六周的封锁期间继续提供服务。

然而,理发店不能继续营业,书店和服装店也不能继续营业。

所有的酒吧将只允许提供外卖和自取服务,而都柏林的“不提供食物的酒吧”不得不保持完全关闭。

旅馆、宾馆和B&B可以继续营业,但仅限于提供基本服务,而酒吧、咖啡馆、餐馆和可以提供外卖和自取服务。

所有其他零售商都可以开放“click-and-collect”服务,这可以在公共卫生指导方针的范围内进行适当管理。

爱尔兰总理今晚正式公布全国5级封锁细节,你要了解的都在这里

[mp_card url="" path="/pages/detail/detail?id=23292" thumb="https://na.eiresino.com/wp-content/uploads/2020/10/20201016-5.jpg" title="全国5级封锁细节,你要了解的都在这里" excerpt="文章摘要"]

主要零售店铺的完整名单包括:

  • 如零售业务是混合经营的,而主要零售业务和非主要零售业务的空间是分开的,则应安排将有关区域分开。
  • 以外卖方式出售食品或饮料的销售点,或以零售或批发方式,或以非专业或专业渠道出售的报纸。
  • 全部或主要提供食品出售的市场。
  • 零售或批发销售居住场所和营业场所的基本维修和使用,所必需产品的销售点。
  • 药房、药剂师,及提供药品或药剂,或配药服务的零售商或批发商(不论零售或批发)。
  • 以零售或批发为基础,在专门的经销店销售保健、医疗或矫形用品的销售点。
  • 加油站和加热燃料供应商。
  • 经销动物卫生福利必需品(包括动物饲料、兽药、宠物食品、动物床上用品、动物用品)的零售或批发企业。
  • 洗衣店和干洗店。
  • 银行、邮局和信用社。
  • 零售或批发销售安全用品(包括工作服、鞋履及个人防护装备)的销售点。
  • 五金店、建筑商及销售点,提供家庭及商业维护,或建设及发展所需的五金产品、卫生设备及农场设备,或耕种,或农业用途所需的用品及工具。
  • 提供维修及保养机械推进车辆(汽车等),或自行车及任何有关设施的营业网点(包括轮胎销售及维修)。
  • 眼镜店和验光店。只在紧急情况下。
  • 只在紧急情况下,提供听力测试服务或销售助听器。
  • 为企业或在家办公的相关人士销售办公产品和服务的销售点,无论是零售或批发,也只是在紧急情况下销售。
  • 在紧急情况下,为居住地和企业提供电气、信息和通信技术、电话销售、维修和维护服务的网点。
  • 经营网上或其他远程订货系统,以供在零售店提货“click-and-collect”的其他类型零售店。
  • 售卖食物或饮料的分店,不论是以零售或批发形式出售,或在非专门或专门的销售点售卖食物或饮品,或在处所以外售卖食物或饮品,如员工食堂只供在该处所工作的人使用,或旅馆或类似的住宿服务,只要他们售卖食物或饮品供该服务的居民在处所内食用,则属例外。(这一段小编表示看的快抓狂了)

 

政府还表示,离家超过5公里的人会受到处罚,但那些在必要商店工作或提供必要服务的人将不受处罚,而个人将允许外出购物超过5公里。

说白了,出门超过5公里被拦,只要说是去买菜就行了?我觉得很多爱尔兰人都会用这个借口出门玩儿吧,这个补充条款就是个大Bug。

有些地方太过于专业,如果你不理解上面的翻译,可以参考政府网站英文版原文。感谢大家支持。

https://www.gov.ie/en/publication/60ecc-essential-retail-outlets-for-level-4/?referrer=http://www.gov.ie/essentialretail/

微信扫一扫,分享到朋友圈

爱尔兰升级版5级限制下,允许继续开放的“基本服务”名单都在这儿

如果觉得这篇文章不错就点亮上面的小❤ ~^o^~

20210525

如果觉得这篇文章不错就点亮上面的小❤ ~^o^~

20210525

很荣幸能和您一起分享我们眼中的爱尔兰! 如果您即将开始爱尔兰的旅程,完成以下几个步骤,然后,就可以开始您的爱岛历险了: 1. 安装爱尔兰华人圈App, 2. 关注微信公众号:爱尔兰圈 [ Ireland-China ], 3. 微信小程序搜索“爱岛社区”, 4. 关注微博:爱尔兰的爱德华先森, 5. 加入Facebook群组:爱尔兰华人圈。