当地时间10月31日晚，英格兰宣布第二次封锁，所有非必要活动将于11月5日周四全面停止。

政府今天公布了一项严厉的新措施，要求酒吧、餐馆和非必需商店在12月2日之前关门。

全国范围内也将禁止探访。允许与来自另一个家庭的一个人进行一对一的锻炼。

与爱尔兰一样，中小学、大学等校园将继续开放。建筑工程、制造业和法院服务也将继续。

除了必要的工作、教育和购买食品外，人们将被要求呆在家里。

除售卖生活必需品的超市外，发廊、休闲中心和娱乐场所也将于下周关闭。

英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)今晚在唐宁街(Downing Street)宣布了新的限制措施，以遏制该地区第二波Covid-19疫情。

约翰逊说：“现在是采取行动的时候了，因为别无选择。“在大自然面前，我们必须谦卑。”

约翰逊向企业道歉，并表示政府将在英格兰实行新的全面封锁措施期间延长80%的休假津贴。

在新闻发布会之前，新的数据显示了英格兰各地病例的严重程度。国家统计局估计，在10月23日结束的一周内，家庭中有568,100人感染了冠状病毒。

今天，英国实验室确诊的Covid-19病例总数也超过了100万例。

今天公布的数据显示，截至上午9点，又报告了21,915例实验室确诊病例，这意味着目前病例总数为1,011,660例。然而，英国感染的确切数字被认为要高得多，因为在大流行开始时缺乏广泛的检测。

英国还记录了46,555例与Covid-19相关的死亡。

约翰逊今晚表示：“任何负责任的首相都不能忽视这些数字所传递的信息。”

直到昨天，首相和他的团队还一直坚称，他们的三层体系是应对第二波危机的最佳方法，同时避免了“断路器”造成的经济损失。他说，第二次封锁对经济来说将是“灾难性的”。

然而，政府紧急情况科学咨询小组(Sage)的成员支持引入更严格的措施。

Jeremy Farrar教授表示，坚持目前“不够充分”的限制，其后果将比第二次封锁“糟糕得多”。

Wellcome信托基金会的负责人说：“我们越早采取行动，我们就能越早开始复苏。这将是非常艰难的几周，没有人能低估这将给人们带来的损失。”

Sage成员Calum Semple教授在BBC广播4台的《今日》节目中说:“对于那些不相信会出现第二波浪潮的反对者来说，现在已经出现了第二波浪潮。

“与第一波疫情不同的是，我们采取了全国范围的封锁措施，保护了社会上的大部分人，这场疫情正席卷所有年龄段的人群。”

John Edmunds教授说，要想过一个“相对安全”的圣诞节，唯一的办法就是现在就采取“严格”的措施，把病毒的发病率“降下来”。

此前，一名高级政府科学顾问表示，“想靠为期两周的断路器解决问题，肯定为时过晚”。

“这会让R值降低一点，但还不足以让R值降下来。为期两周的熔断机制将会产生效果，但现在几乎可以肯定的是，它需要持续更长时间才能产生显著效果。”

北爱尔兰

今晚，北爱尔兰首席部长Arlene Foster证实，北部地区的限制不会改变，学校将于周一重新开学。

Foster还表示，限制将按计划于11月13日结束。

“我们必须适应与病毒共存。这意味着提高医院和检测能力。”

早些时候，北爱尔兰确诊了649例新冠肺炎病例。