唐宁街发布了鲍里斯·约翰逊发来的消息，祝贺美国当选总统乔•拜登(Joe Biden)上周六赢得大选，但眼尖的网友却注意到了一些颇为尴尬的事情。

这条消息是通过唐宁街10号的官方社交媒体账号发出的，有迹象表明还有另一条消息隐藏在图片里，似乎是祝贺唐纳德·特朗普的。

通过调高唐宁街发出的图片分辨率，可以看到“唐纳德·特朗普”、“第二任期”和“未来”等字样。

英国政府将这一错误归咎于“技术错误”，承认准备了另一个版本的信息，其中有混淆。

在发给拜登和他的竞选伙伴卡玛拉·哈里斯的信中写道：“祝贺乔·拜登当选美国总统，祝贺卡玛拉·哈里斯取得历史性成就。”

“美国是我们最重要的盟友，我期待着在我们共同的优先事项上密切合作，从气候变化到贸易和安全。”

一名政府发言人表示：“正如你所料，两份声明是为这场竞争激烈的选举结果提前准备的。”

“一个技术错误意味着部分替代信息被嵌入了图形的背景中。”

这个错误让美国和英国之间所谓的“特殊关系”开始了一段艰难的旅程。

约翰逊与特朗普建立了某种牢固的关系，过去也曾在英国退欧和有关耶稣受难日协议的问题上与民主党人发生过冲突。

然而，拜登和他的团队希望把这个错误当作一个行政失误，仅此而已。