爱尔兰今天新增456例确诊，5人死亡。全国确诊总数为68,356例，死亡总数为1,984人。

截至今天下午2点，有274名新冠肺炎患者住院，其中33名在ICU。在过去24小时内又有10人入院。

今天 报告的病例中：

• 男性199人，女性257人
• 69%的人年龄在45岁以下
• 平均年龄为34岁
• 都柏林105例，利默里克85例，科克43例，Meath有38例，Clare有25例，其余160例分布在其他21个郡

新冠肺炎数据中心的数据显示，过去24小时内共进行了11,106例Covid-19检测，过去7天共进行了75,951次。最近7天的阳性率为3.8%，低于大流行开始以来的总阳性率4%。

国家公共卫生紧急小组今晚听取的一次简报说，目前儿童流感发病率约为20%。

2至12岁的儿童可以通过当地的家庭医生免费获得疫苗。

 

北爱尔兰今天新增331例确诊，14人死亡。该地区确诊总数为47,162例，死亡总数为869人。

共有427名新冠肺炎患者在医院接受治疗，其中45名在ICU。

 

都柏林机场将于周四启用两个Covid-19检测设施，其中私人运营的中心将为乘客提供免下车或步入式(walk-in)检测。

步入检测收费99欧元，检测结果将在24至48小时后公布。

“免下车”测试的价格从129欧元到159欧元不等，具体价格取决于测试的类型和测试的速度。

每天将有12,000次测试，不久将增加到15,000次。

所有消费者都将能够使用这些服务，无论他们是在旅行还是出于其他原因需要进行检测。

都柏林机场总经理Vincent Harrison说：“我们一直渴望在都柏林机场提供测试，政府最近的决定授予规划豁免，我们强烈欢迎，这将使两个测试设施在本周四开放。”

提供的检测将是PCR和LAMP两种，将由医疗保健公司Randox和RocDoc提供。

为了获得测试资格，客户必须提前在测试供应商那里在线预订。

Randox的步行通道设施将建在2号航站楼多层停车场附近的一栋大楼里，而RocDoc的驾车通道中心将建在附近的Express Green停车场。

随着爱尔兰进入欧盟的国际交通信号灯系统，都柏林机场面临提供测试服务的压力。

Randox公司表示，该公司拥有大规模PCR检测的强大能力，而RocDoc公司则表示，将安装一个二级实验室和检测设施，它将能够处理每天超出预期的检测。

与此同时，爱尔兰航空公司对都柏林机场开始提供测试服务的消息表示欢迎，称这是多层次风险缓解措施的一部分。

 

爱尔兰机场管理局的首席通讯官Paul O'Kane说，媒体报道有一群人花9.99欧元买了机票，但没有坐飞机，而是用机票进入机场喝了几杯，这是一种“噱头”，在更广泛的层面上没有发生这种事情。

这四个人在购买饮料之前，必须花费76欧元，外加往返机场的交通费。O'Kane表示，这“显示了他们所做事情的荒谬之处”。

他说，为了在机场的酒吧里买一杯酒，人们必须买一顿丰盛的饭。

他补充说，机场是一项必不可少的服务，酒吧是开放的，为为数不多的乘客提供食物和饮料。