爱尔兰众议院已经通过了政府关于重新开放室内餐饮的立法。

它将允许酒吧、餐馆和咖啡馆为完全接种新冠疫苗或在过去6个月内从感染中康复的人恢复室内用餐。

《2021年卫生(第2号修正案)法案》昨晚以74票对68票通过。

然而，由于票数差距小于10票，新芬党卫生发言人戴维·屈利纳不干了，非得要求对该法案进行实名投票，并获得批准。

最终的表决以唱名方式进行（就是喊名字一个个表决），结果证实了与早先的电子表决相同，还是74票对68票。

政府关于重新开放室内餐饮的立法现在已经通过了所有阶段，将提交给参议院审议。

卫生部长斯蒂芬·唐纳利早些时候告诉众议院，政府正在采取“明智和平衡的方法”重新开放室内接待。

他说，接待立法是一个让人们安全返回工作岗位的机会，是支持他们这样做的团结行动。

“让人们回去工作，我们需要抓住这个机会。首先，这是关于相信人们会做正确的事情，”他说，同时指出该法案确实规定了新规则的执行。

昨晚通过的法案还将把酒店隔离制度延长至10月9日，并可选择一次性再延长三个月。

对来自特定国家的旅客进行强制酒店隔离的规定已于今年3月签署成为法律。

爱尔兰副总理利奥·瓦拉德卡在昨晚的一次会议上向他的议会政党发出信号，卫生修正案法案将在9月进行审议——远远早于10月9日的到期日期。

他告诉他的统一党同事，该计划是为了“经受住全国不断上升的Delta感染”。

瓦拉德卡表示，联盟将“加快疫苗接种计划，保留一些限制，并再次强调公共卫生信息。”

早些时候，他告诉众议院，政府重新开放室内餐饮的计划“不完美”，但比仅有的两个替代方案要好。

瓦拉德卡表示，替代方案要么不受限制地重新开放室内餐饮，要么关闭餐厅，直到实现新冠肺炎群体免疫。

他说，这是“一条中间道路——一条安全的道路”，也是夏季重新开放室内餐饮的“最佳机会”。

瓦拉德卡补充称，政府的做法与丹麦和德国一直以来的做法类似，也与包括法国在内的其他国家目前正在采取的做法类似。

他指出，该法案规定了必要时的执法措施。

“我们肯定不会看到警察一桌接一桌地检查人们的通行证，”他补充道。

“如果进展顺利，我们可能不需要使用这个系统很长时间，而且它也可以被用于“目前关闭的其他行业，”他说。

该法案遭到了反对党议员的批评，新芬党卫生发言人戴维·屈利纳 表示，他对该法案“深感不安”，因为它是“歧视性和不公平的”。

他坚持说，“这不是政府与反对党的问题”，并指出“反对党内部几乎普遍反对这项立法”。

屈利纳表示他不会支持该法案。“我不能这样做，人们可以看到所有这些矛盾之处。”

他称政府的重新开业计划是一场“闹剧”。

他的党籍同事帕·戴利说，目前还没有对负责管理通行证的接待人员进行培训。戴利补充称：“轻度监管只会增加其不可执行性。”

工党领袖艾伦·凯利表示，这项立法“改变了一切”，并将“打破社会团结”，“真的会造成混乱”。

“真是一团糟，”他说。“但最主要的是歧视性”。

“我对此深感不安——我想你也一样，”他对副总理说。

他说：“我们在这里所做的是越过了一条不该越过的线。我们孤立和区别对待别人。”

与此同时，在会议中心外举行了大规模抗议活动，反对政府的新冠肺炎政策。

一些抗议者表示，他们觉得社会被分裂了，措施被强加给他们，他们没有发言权。

“轻描淡写”地说计划不完美

社会民主党联合领袖若辛·肖特尔表示，称这些措施不完美是“相当保守的说法”。

“试图强行通过这项立法是一个严重的错误，”她说，并指责政府错误地判断了政治情绪。她指出，在前一届政府中，政府与反对派的磋商要多得多。

她说，这场危机需要全国性的努力，但政府浪费了跨党派合作的机会。

肖特尔表示：“目前两代人之间的平衡非常微妙，我认为这与之相悖。”

她警告称，这些措施违反了“基本原则”，包括在公共场合将个人数据随机传递给他人。

People Before Profit议员基诺·肯尼表示，政府的“歧视性”措施正在造成两极分化，容易被滥用。

他认为这些措施“荒谬可笑”，并警告称，到9月份，爱尔兰每天可能会出现2,500例新冠肺炎病例。

肯尼坚称：“酒店必须关闭到9月份。”他表示，这些措施是对既得利益者的“安抚”。

“证书本身很容易被伪造，”他说，并补充说，有人可以“打印出数千张证书，然后‘分发给人们’”。

People Before Profit议员理查德·博伊德·巴雷特建议修改立法，使其从10月9日起停止运行，而不是保留一个条款，让爱尔兰议会将其延期。

他认为政府立法是在创造一个双层体系，是一种歧视。

Aontú领导人皮达尔·托宾表示，政府在这个问题上采取了“欧盟所有政府中最极端的道路”。

他说，在禁止宗教服务方面，爱尔兰与朝鲜和沙特阿拉伯不相上下。

农村独立组织的领导人马提·麦格拉斯表示，这些措施将“让兄弟对抗兄弟，父亲对抗儿子，母亲对抗女儿”。

“你对餐饮业有什么不满？”他问卫生部长，并要求他撤回该法案，称这是“为了获得更多权力而进行的打砸和抢夺”。

[contentcards url="https://mp.weixin.qq.com/s/ihVz1buHR7TExTRj_ECjXA"]