“中爱共婵娟”

2021中秋诗词文化交流会

主办

爱心社/Love Actually Charity

协办

爱中文化协会/Irish-Chinese Cultural Society

支持单位

中国驻爱尔兰大使馆/Chinese Embassy in Ireland & 

爱尔兰文学署/Literature Ireland

月是那一缕乡愁“遥夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇旷，切切故乡情” 。月洒落寞时分“人生如梦，一尊还酹江月。”但月亦洒脱不羁“酒入豪肠，七分酿成了月光，余下的三分啸成剑气，绣口一吐，就半个盛唐。”月乃共享“海上生明月，天涯共此时。”月更是洞悉与同行“今人不见古时月，今月曾经照古人。”月与诗，已成为一组特定的中国文化符号。值此中秋月圆之际，“中爱共婵娟”诗词文化交流会诚邀中爱友人将齐聚线上云端，品中爱诗词，邀满月解乡愁，共度良宵佳节。本次诗宴精选八首中爱诗词，围绕赏月、思乡、团聚等中秋特色主题，邀请三位中国诗词鉴赏嘉宾与三位爱尔兰诗歌鉴赏嘉宾带来深入浅出的专家解读。诗歌朗诵者包括爱心社援助的特殊需求孩童、在爱华裔青少年、有中文基础的爱尔兰人等。

嘉宾简介

Dr. Yinya Liu 刘茵雅博士

Lecturer, Maynooth University

Chinese, School of Modern Languages, 

Literatures and Cultures

Dr. Linda H Yang 杨慧博士

Program Director, 

Intercultural Development Program

Smurfit Business School, 

University College Dublin

Susan O'Keefe

Director of Yeats Society Sligo

Founder and Chair of Yeats Day

Prof. Alan Fletcher

School of English, Drama and Film, 

University College Dublin

Prof. Fletcher taught at the 

Universities of Leeds and of Oxford 

before joined the 

School of English of UCD in 1979. 

Alan is also a Member of the 

Royal Irish Academy

Prof. Allen Graham

Senior Lecturer, Modern English, 

Department of English, University College Cork

Graham Allen has published two collections 

of print poetry with New Binary Press, 

The Madhouse System (2016)

and The One That Got Away (2014). 

Prof. Graham was the winner of the

Listowel Single Poem Prize in 2010. 

Dr. Fangzhe Qiu

Lecturer, Ad Astra Fellow

School of Irish, 

Celtic Studies and Folklore

University College Dublin