爱尔兰今日新增1,545例确诊。

住院患者：335人，重症监护室：56人。

过去一周新增了43例死亡病例，使死亡总数达到5,155人。

北爱尔兰今日新增1,210例确诊，6人死亡。

住院患者：454人，重症监护室：44人。

 

HSE表示，由于被确认为确诊病例的密切接触者，大约1.4万名儿童停学在家自我隔离。

这比昨天的数据增加了大约2,000人。

截至昨晚，已有809所小学和520所中学报告了新冠肺炎病例。而周一这个数字是700所小学和500所中学。

以上是已经确认的数字，但是，据估计，另有2,000多名学生被告知限制行动，这使受影响的儿童人数估计达到1.6万人。

根据HSE国家检测和追踪负责人尼芙·欧贝妮博士的说法，估计还有150至200所学校正在与HSE联系，寻求进行接触者追踪。这将包括580所中学和900多所小学。

HSE表示，他们认为大多数新冠肺炎病例是由于社区传播的结果，而不是在校内传播。

每个小学病例平均有15名密切接触者，而在中学，这一数字较低，约为4人。

卫生部长承认，如果学生被指定为新冠肺炎病例的密切接触者，则要求至少10天限制他们的行动，这是“一个强制规定”。

斯蒂芬·唐纳利说：“我们看到大量学生不得不自我隔离，因为他们被认为是密切接触者，他们将接受检测。”

“我们看到暑假结束回到学校的学生在社区环境中感染了新冠病毒。”

他还说，这些孩子正在被确认，并承认公共卫生团队与受影响学校的合作“非常好”。

唐纳利表示，尽管转诊检测的人数在上升，许多人不得不自我隔离，但在较年轻人群中的阳性率正在下降。

爱尔兰国家教师组织称学生停课的数据“令人担忧”。

在一份声明中，教师组织表示，“在本周与教育部和公共卫生官员接触之前，我们将密切关注关于学校大规模检测的每周报告”。

“报告的公共卫生数据令人担忧。”

它补充说：“至关重要的是，学校社区继续意识到，今年新冠病毒的症状已经扩大，如果有疑问，有常见或不常见症状的儿童或工作人员，应该呆在家里，并寻求医疗建议。”

爱尔兰中小企业协会表示，他们对儿童被要求长时间限制活动的连锁反应感到担忧，雇主团体表示，他们担心这会对雇主造成影响，因为许多父母被迫呆在家里，照顾自我隔离的孩子。

该协会首席执行官尼尔·麦克唐奈(Neil McDonnell)表示：“从9月20日开始重返办公室工作时，将大量儿童送回家根本不是一个可行的前景。”

他呼吁使用抗原检测，让健康的孩子尽快回到教室。

他说：“能要求将完全健康的儿童关在房子里10天，而他们可以接受抗原检测，在15分钟内就能知道他们是否有传染性，这应该尽快提供。”

麦克唐奈表示：“如果我们现在在未来三周内恢复到这样一种情况，即儿童实际上被隔离在家里两个工作周，等待PCR检测的情况，那将对雇主和雇员产生非常负面的影响。现在有时间在9月20日之前解决这个问题，所以我们敦促政府尽快解决这个问题。”

与此同时，北爱尔兰议会将提前召回，讨论学校得新冠疫情问题。

北爱议会原定于9月13日星期一结束夏季休会返回，但现在将于本周四开会，讨论学校中新冠肺炎病例的处理办法。

在公共卫生机构改变指导方针后，由于新冠肺炎的传播导致大量学生缺课，孩子们的教育受到了影响。