日本真子公主日前悄悄与一名平民结婚，没有举行传统的婚礼仪式。他们的婚姻被推迟了三年，并遭到一些人的反对。真子公主表示，“是在珍惜我们心灵的同时，生活下去的必要选择”。

与小室圭的婚姻让真子失去了皇室地位。她接受了丈夫的姓氏——这是她第一次拥有一个家族的姓氏（日本皇室成员没有姓氏）。

由于日本法律规定每对已婚夫妇只能用一个姓氏，大多数日本女性在结婚时必须放弃自己的姓氏。

据皇室内厅介绍，这对夫妇的结婚文件是由一名皇室官员于周二上午提交的，并已正式公布。

这对新人没有婚宴或其他婚礼仪式。

该机构承认，许多人并不欢迎他们的婚姻。

“对我来说，小室圭是一个无价之宝。对我们来说，我们的婚姻是一个必要的选择，既要生活下去，又要珍惜我们的心，”真子在电视新闻发布会上说。

小室圭回应道：“我爱真子。我只活一次，我想和我爱的人一起度过。”

他说他希望能和真子在一起，分享感情，在快乐和困难的时候互相鼓励。

他说：“我希望和真子有一个温暖的家庭，我会继续尽一切努力支持她。”

据日本皇室官员介绍，真子早些时候拒绝了她因离开皇室而有权获得的1.4亿日元（合89万英镑）退职金。她是第二次世界大战以来首位没有收到这笔钱的皇室成员，之所以选择这样做，是因为有人批评这桩婚姻。

结婚前三天就满30岁的真子是德仁天皇的侄女。

她和小室圭是东京国际基督教大学的同学，2017年9月，他们宣布打算在第二年结婚，但两个月后，小室圭母亲的财务纠纷浮出水面，婚礼被暂停。

周二早上，真子穿着淡蓝色的裙子，手持花束离开了宫殿。

她在官邸外向她的父母，文仁皇太子、纪子皇太子妃和妹妹佳子鞠躬，然后姐妹俩拥抱在一起。

这对夫妇在新闻发布会上没有回答问题，因为真子曾表示不愿亲自回答。

相反，他们对媒体事先提出的问题提供了书面回答，其中包括有关他母亲经济的问题。

真子在看到媒体对他们婚姻的负面报道，尤其是对小室圭的攻击后，患上了创伤性应激障碍，本月早些时候，宫廷医生称真子正在康复。

真子在对其中一个问题的书面回答中说：“我们感到震惊、害怕和悲伤……因为虚假信息被当作了事实，毫无根据的故事已经传播开来。”

争议涉及他母亲从她的前未婚夫那里得到的钱是借款还是礼物。

真子的父亲要求小室圭澄清，小室圭也写了一份声明为自己辩护，但目前尚不清楚争端是否已经完全解决。

现年30岁的小室圭2018年前往纽约学习法律，上个月才回到日本。

这对夫妇将一起搬到纽约开始新的生活。（为什么放弃皇室身份的人都喜欢搬到美国？）

东京的许多人都祝他们好运。

“恭喜你，”上班族铃木康弘说。“我希望美国人会欢迎他们。”

退休人员铃木健子说，他预计纽约的生活将充满挑战，因为他们将不得不在没有人照顾的情况下生活。“所以我为他们加油，”他说。

真子说：“在我们开始新的生活时，会遇到各种各样的困难，但我们会像过去那样一起走下去。”她感谢了所有支持他们的人。

真子显然指的是心理健康问题，她指出：“许多人在试图保护自己的心灵时遇到了困难，甚至伤害了自己的感情。”

她说：“我真诚地希望我们的社会能够成为一个让更多人能够在他人的热情帮助和支持下生活和保护自己心灵的地方。”

真子失去皇室地位是因为《皇室法》只允许男性继承王位。

只有男性皇室成员才有资格继承皇位，而女性皇室成员只有头衔，如果嫁给平民，就必须离开皇室。

按照只有男性继承皇位的惯例，只有秋篠宫和他的儿子悠仁亲王将成为德仁天皇的继承人。

一个由政府任命的专家小组正在讨论一个更稳定的继承体系，一个由政府任命的专家小组正在讨论一个更稳定的继承制度，但保守派仍然反对女性继承和领导皇室。