在4000公里外的俄罗斯港口摩尔曼斯克，人们发现了一个被认为是40年前从爱尔兰海岸扔进大西洋的漂流瓶。

这只漂流瓶被发现后，爱尔兰国立高威大学(NUI Galway)的学者们感到很困惑。海洋学家们曾用它来研究岛上的漂流物和潮汐。

关于这段史诗般的旅程，有两种说法。首先，它只是被自然洋流带过北海，经过挪威海，进入巴伦支海，或者，第二，它被一艘渔船捞起来，扔在位于芬兰边界以东约700公里的港口。

国立高威大学的海洋学家马丁·怀特(Martin White)博士说，他相信它是自己到达那里的。

“想到它已经走了这么远，真是令人惊讶。我完全相信它是自己来到那里的，”他告诉《爱尔兰时报》。

“它当然可以顺着水流到那里去。从部署到现在已经有30、40年了。我认为，如果它真的随洋流而动，它完好无损地存活了下来，在其间的几年里没有泄漏，这相当令人惊讶。”

该照片是俄罗斯人用小米9拍摄的。

怀特博士说，该大学的前任教授埃德·莫纳汉(Ed Monahan)在1970年至80年期间广泛使用漂流瓶，当时他可能将漂流瓶部署在爱尔兰的西部或西北部。

这种做法在卫星技术出现之前很常见，卫星技术使跟踪洋流、潮汐和漂流模式变得容易得多。

最近几周，一名男子在科拉湾(Kola Bay)的沉淀物中发现了这只瓶子，并向国立高威大学发送了一封电子邮件。科拉湾位于俄罗斯最西北部的摩尔曼斯克附近，是一个57公里长的峡湾。

发现者还通过电子邮件发送了一些瓶子和卡片的照片，这张卡片比老式明信片大不了多少。

这张卡片的收信人是高威大学早已不复存在的海洋系，该系于1997年更名。卡片上的信息要求捡到卡片的人填写姓名、地址以及捡到卡片的时间和地点。

它已经变色，部分地方有污渍，从照片上看不清楚上面的序列号是否还存在。这个号码可以让大学与自己的记录进行比对，这可以告诉他们它被推进爱尔兰附近海域的确切时间和地点。

怀特博士说，目前还不清楚瓶子是用了40年才到达摩尔曼斯克，还是在数年内就到达了那里，然后就一直留在海湾里。

“它可能已经在海湾底部躺了10年或20年，”他说。

但是里面的卡片并没有被完全摧毁。它是一个漂流的瓶子，所以它会接近海面，因此可能会采取比主流洋流更迂回的路线，而主流洋流的流动更持久、更直接。

“在表面上，它可能是根据风和当时的天气状况而移动的，所以它可能四处移动。这可能需要一些时间才能实现。”

怀特博士的妻子塔蒂亚娜·波波娃(Tatiana Popova)会讲俄语，将为他翻译一封信，试图从发现者那里收集更多细节。

国立高威大学的地球和海洋科学负责人蒂尔南·亨利(Tiernan Henry)博士说：“如果每隔一段时间收到一封电子邮件或一封信，其中有一张卡片，说这是在威尔士的某个海滩上或其他地方发现的，如果它是被扔进爱尔兰海的话，那就不足为奇了。”

“但这必须要经过设得兰群岛、赫布里底群岛，穿过整个挪威，绕过斯堪的纳维亚半岛。这是不寻常的。”

亨利博士补充说，该部门的同事对这一发现反应“非常好”，他们决心让人们了解瓶子的旅程。