从明天开始，爱尔兰语将被欧盟承认为欧盟的正式官方语言，这在其作为成员国的历史上是第一次。

在新年那天，爱尔兰语正式成为欧盟官方语言，结束了近15年来限制欧盟材料翻译成爱尔兰语的限制。

作为正式的官方语言，欧盟发布的所有文件都将被翻译成爱尔兰语。

欧洲事务国务大臣托马斯·伯恩表示，他“非常自豪的是，爱尔兰语现在是一种正式的欧盟语言”。

伯恩说：“这反映了为加强欧盟机构通过爱尔兰运作的能力所做的不懈努力。今年发生这种情况是恰当的，因为今年也是爱尔兰签署欧洲共同体加入条约50周年的历史性纪念日。”

他说，这将“使讲爱尔兰语的人在国内外更容易获得欧盟的服务”。

1973年爱尔兰加入欧盟时，欧盟公民有权用爱尔兰语与机构通信，但唯一翻译成爱尔兰语的文件是条约。

2005年，爱尔兰要求爱尔兰语成为欧盟的官方语言，但受到限制。

2007年，爱尔兰语成为工作语言，但地位有限，这意味着只有一小部分文件被翻译。

2015年，一项要求爱尔兰语获得正式地位的请求被提交，现在该请求将于明天生效。

2016年至2019年年中，以爱尔兰语提供的文件数量翻了一番，其中包括立法；网站内容；以及政治、通信、咨询和报告材料。

现在，有170多名爱尔兰语工作人员在欧盟机构工作，将文件翻译成爱尔兰语，预计到2022年初，这一数字将增加到200人左右。

爱尔兰语国务部长杰克·钱伯斯表示，这是“对爱尔兰语的发展和未来至关重要的一步”。

“爱尔兰语现在已经与其他欧盟官方和工作语言平起平坐，这将加强公民与欧洲行政系统之间的关系。”

欧盟的二十四种官方语言分别是：

保加利亚语，克罗地亚语，捷克语，丹麦语，荷兰语，英语，爱沙尼亚语，芬兰语，法语，德语，希腊语，匈牙利语，爱尔兰语，意大利语，拉脱维亚语，立陶宛语，马尔他语，波兰语，葡萄牙语，罗马尼亚语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，西班牙语，瑞典语。