Cairde凯杰为您明确: 疾病福利津贴
（Illness Benefit Payment）
因为您生病和身体不适导致您不能工作，您可以向社会福利局申请得到疾病福利津贴.您必须在66岁以下，并且有恰当的社会保险同时满足社会保险条件。
您雇主的病假工资条款跟疾病福利金没有任何联系，您的雇主可以不支付您在病假期间的工资。
在您因为生病而不能工作时，不论您的雇主是否给予你薪水，您应该从您生病的第一天起申领疾病福利金。
如果您的收入太低，在等候您申领疾病福利津贴的决定时，您可以有权获得基本的补充福利津贴，这是一种经过经济状况调查的付款。
影响申领疾病福利金的问题
目前，有些申请人的疾病福利津贴申请会遇到问题，例如, 缴付不足，超额缴付，或者不缴付利益）如果您一直生病，您应该提交您的医学证明至少提前一周或者如果更早的话直到疾病结束的预期日期。这应该有助于最大限度地减少在您的疾病福利金付款的任何中断。
申请条款：
您必须在生病后6周内申请疾病福利津贴。申请时的前6天被称为等待期，您无法得到此津贴付款，这被称为等候日。（请注意周日不算在等候日中）如果您在疾病开始后3天内获得某些其他的社会福利金，6天的等待期不被计算在内。
社会保险记录:
如果您想得到疾病福利津贴您必须要有充足的缴税纪录（社会保险记录），以下是申请的条款：
1. 您必须自从你第一次开始工作以来至少已经有104周的社会保险费记录；
● 过去相关一年缴纳39周的社会保险记录
● 过去相关2年每一年有至少26周的社会保险记录
请注意只有在A，E，H和P等级的缴纳社会保险才计入疾病福利津贴中。
疾病福利金可支付多长时间？
疾病福利金最高支付周期：
2年（624个付款日），如果自您刚开始工作起，您有至少260周的社会保险记录
1年（312个付款日），如果您自从您第一次开始工作以来已经支付了104到259周的社会保险记录
如果您生病，可能永远无法工作并满足PRSI条件，您可能有资格获得残疾养老金
如果您没有资格获得残疾养老金并且您的残疾预计会持续一年或更长时间，您可能有资格获得经过经济情况调查后的伤残津贴
如果您没有资格获得任何其他付款并且您的收入太低无法满足您的生活需求，您可能有资格获得基本的补充福利津贴
如果您的疾病福利金因为您年满66岁而结束，您可能有资格获得国家养老金。您应该在66岁生日前3个月申请。
如果您重返工作岗位，您必须至少支付13周的社会保险记录，才能重新获得疾病福利金。 （还必须满足所有其他符合条件的条款。）
工作和疾病福利津贴：
您只有在无法工作的病情下，才可以获得疾病福利津贴（在某些情况下您可以做志愿工作）。如果您目前有疾病福利金申请并且已经获得疾病福利金至少6个月，您可以申请部分能力福利金（PCB）。 PCB方案允许您重返工作岗位（如果您的工作能力下降）并继续领取社会福利金。医疗评估员将评估您的工作能力限制，并且个人支付的PCB费率也基于此评估。在未获得部门的书面批准之前，您不能从事工作。未经社会福利局的事先书面批准，您不能参加培训或教育课程或志愿者工作。您必须向疾病福利部们申请才能获得批准。
疾病福利津贴和其他社会福利津贴
盲人养老金
如果您正在获得盲人养老金，如果您生病并且无法工作，如您满足PRSI条件，您也可能获得疾病福利金。
护理者津贴
如果您获得疾病福利金并且您满足护理者津贴的条件，您可以与您的疾病福利金一起获得护理津贴的一半费用。您也有可能因为某位适格成人而获得增加的数额，同时他们会因为照顾您或其他人而获得半价护理者津贴。
残疾福利
如果您正在领取残疾人福利金，您生病且无法工作并且满足PRSI条件规定（残疾人福利金不包括额外的丧失工作能力补充福利金），您也可能获得疾病福利金。
家居护理津贴/护老者支持补助金
如果您获得家庭护理津贴或接受护理者补助金您可以得到疾病福利津贴。
工作家庭津贴和重返工作家庭津贴
如果您在领取工作家庭津贴时生病，工作家庭津贴将和疾病福利津贴一起最多延长36天（6周）。同样，如果您在领取重返工作家庭津贴时生病，重返工作家庭津贴也会和疾病福利津贴一起最多延长36天（6周）。
寡妇、鳏夫或活着的合法伴侣的抚恤金（包括有职业的寡妇、鳏夫的抚恤金）和单亲家庭抚恤金，遭遗弃妻子的津贴、福利金或囚犯妻子的津贴；如果您获得以上福利中任何一个的全额福利，则无法同时获得疾病福利金。但是，如果您获得其中任何一项非全额福利的同时生病了，您将有资格获得减少的疾病福利金率。
如果您去了非欧盟国家，您疾病福利将被暂停。当如果您接受的治疗是被核准的，当您返回爱尔兰时您的疾病福利可能会恢复。
您的疾病福利金会不定时被审查，您可能会被要求参加医疗评估。该评估将有医疗评估员进行，社会福利部门会为您提供的医生评估。医疗评估员会根据您是否适合工作发表意见。此项检查您是必须参加的否则您的福利将被暂停。
如果您的疾病福利金被终止，您有权对该决定提出申诉 - 请参阅下面的“申请地址”。
疾病福利津贴的金额：
疾病福利津贴通常不会在您生病的前6天付款，也不会在您生病期间的任何一个星期日付款。
疾病福利金率是根据您在相关纳税年度的平均每周的工资收入进行分级的。
|
Average weekly earnings |
Personal rate |
Qualified adult rate
|
|
€300 or more |
€203.00 |
€134.70 |
|
€220 - €299.99 |
€159.00 |
€87.20 |
|
€150 - €219.99 |
€131.00 |
€87.20 |
|
less than €150 |
€91.10 |
€87.20 |
配偶、伴侣和孩子
如果您符合特定条件，您可以增加对成年配偶或受抚养子女的额外补助费。
疾病福利金的税收
疾病福利津贴将直接支付给您，不扣除任何所得税。
如何申请
您可以从您的家庭医生（GP）获得疾病福利津贴申请表（IB1）和社会福利医疗证明（MED1）。您填写好IB1表，医生将完成MED1医疗证明。如果您是或曾经是医院的住院患者，可以由医院的社工完成您的申请。
疾病福利申请表和医疗证明（IB1和MED1）可以从医生那里获得（该医生必须有相关资质）您也可以从Intreo Center，Social Welfare Branch Office或您当地的CitizensInformation Center获取IB1索赔表。它不在网上提供。
您应该在生病后6周内申请疾病福利津贴。如果您在这段时间内没有申请，您可能会失去部分款项。如果您有充分理由延迟申请，您的付款可能会被追溯。如果您希望对疾病福利金做出回溯索赔，您需要填写IB1索赔表的第3部分。如果您在填写表格时遇到任何困难，您可与当地的Intreo Center或Social WelfareBranch Office的工作人员寻求帮助。他们将很乐意为您提供帮助。您可以询问他们有关疾病福利的任何问题，或者您可以致电疾病福利查询电话 - 请参阅下面的“申请地址”。
免费申请邮寄
完成的申请表（IB1）和医疗证明（MED1）享受免费邮寄服务，寄送至-- Social Welfare Services, P.O. Box 1650,Dublin 1.
申诉
如果您认为您被错误地拒绝了疾病福利金，您可以向社会福利上诉办公室提出上诉。您应该在其做出决定后的21天内提出申诉。
在哪里申请
IllnessBenefit
Department of Employment Affairs and Social Protection
P.O. Box 1650
Dublin 1
Ireland
Tel: (01)704 3300 (If calling from outside Ireland please call +353 1 704 3300)
Locall: 1890928 400 (Note: the rates charged for using 1890 (Lo-call) numbers may vary)
Homepage: http://www.welfare.ie/
Email: illnessbenefit@welfare.ie
此文章由Cairde凯杰志愿者诺诺编辑提供，军宇校队；只供参考不是法律依据，如果您想得到更多的信息，您可以到Cairde凯杰免费获取。
关于我们：
Cairde凯杰是爱尔兰政府部门医疗服务总暑(Health Service Executive H.S.E.)下属的一家非盈利性的机构组织，成立于1985年，该机构致力于改变、提升外来移民在爱应得的医疗、社会福利权利等。
我们的服务项目包括：爱尔兰的家庭医生GP相关服务流程，公立医院相关服务流程，医疗程序/制度，医疗/社会福利申请服务，为客户提供代理申请和解决医疗领域中遇到的相关疑问，同时提供工作许可、签证、移民、工作权利，房屋买卖、出租等信息及最新政策；我们的服务完全免费与保密。
联系方式：
Cairde凯杰办公室的地址：19 BelvederePlace,Dublin1(在Mountjoy Squares East,D.1旁边) 联系电话是01-8552111 or 中文服务087-9906111 联系人：军宇。网站：www.cairde.ie微信添加：Junyu0879906111 公众号：爱尔兰凯杰Ireland-Cairde
***此文章由Cairde凯杰志愿者诺诺编辑提供，军宇校队；
只供参考不是法律依据，Cairde 凯杰不承担任何法律责任***
This publication is for use as a guide only,Cairde will not be held responsible for any errors
原文始发于微信公众号（爱尔兰凯杰）：Cairde凯杰为您明确: 疾病福利津贴
