爱尔兰一名在一次滑冰事故中失去小指尖的男孩已就一项索赔达成和解，索赔金额为3.25万欧元，尽管一名法官表示，在全面审判中，他的案子几乎不可能胜诉。

高等法院法官加勒特·西蒙斯(Garrett Simons)介绍了案件的背景，他说，2013年11月30日，这个孩子和他的家人在被告R&A Leisure Ltd经营的一个未经公开的合成溜冰场滑冰。

受伤的孩子滑倒在冰上，另一名滑冰者在受伤的孩子躺在地上时滑过了他的左手。他说：“这导致受伤孩子的左手小指被部分截肢。”

他说，这根手指现在比他未受伤的右手的小指短了17毫米。在事故发生后的7个月里，他先后7次回到医院接受治疗，并接受了儿童心理健康服务。他有几个星期没去上学。

2014年，男孩的父亲首次代表男孩向人身伤害评估委员会(Personal injury assessment Board)提出了损害评估申请。溜冰场经营者拒绝同意这一评估，案件移送至高等法院。

法官表示，代表这家溜冰场经营者的律师随后提出了几项和解方案，赔偿金额升至2万欧元，法律费用为1.25万欧元。

西蒙斯法官表示，他必须代表这名孩子评估这个报价是否合理。他说：“在本案中，人身伤害索赔很有可能被驳回。如果进行审判，主要的争议领域将是责任和因果关系。”

西蒙斯法官说，可以认为，选择参与危险活动的人自愿承担了固有的风险。他说，没有迹象表明孩子摔倒是因为被人推搡或推倒，也没有迹象表明溜冰场人满为患。他说：“一个人趴在溜冰场上总是有被其他滑冰选手伤害的风险，即使是在监管良好的场所。”

西蒙斯法官认为，3.25万欧元的报价是公平合理的，应予批准。他表示，这名16岁的男孩应该得到2.4万欧元，这笔钱将由法庭持有，直到他年满18岁，另外还应该支付8,500欧元的诉讼费。