作者：Paul Deane

分析：爱尔兰可能不会看到天然气短缺，但会感受到能源成本上升带来的任何供应中断的影响。

随着俄罗斯入侵乌克兰的威胁加剧，欧盟（甚至爱尔兰）对其他国家满足能源需求的依赖程度已成为人们关注的焦点。爱尔兰是欧洲最依赖化石燃料的国家之一，特别容易受到地缘政治事件的影响，这些事件决定了我们为家庭供暖和发电支付多少钱。

任何对乌克兰的入侵，以及俄罗斯对欧洲天然气供应的中断，都不太可能导致爱尔兰天然气短缺，但我们反而会通过提高能源成本而感受到中断的影响。

俄罗斯是欧洲最大的天然气供应国。尽管在西伯利亚冻土带下开采的天然气不太可能进入爱尔兰的天然气网络，但俄罗斯的天然气供应战略对爱尔兰的能源价格产生了重大影响。

2021年下半年，爱尔兰和欧洲的天然气价格大幅上涨，主要原因是天气更冷、可再生能源产量低以及疫情后经济反弹。俄罗斯不是价格上涨的原因，但却从中受益。根据国际能源机构的说法，俄罗斯本可以采取更多措施来减少价格上涨。

在爱尔兰，天然气是一种重要的燃料，为70万家庭和企业供暖，并提供了超过一半的电力。我们的天然气供应来自Corrib气田的国内生产，满足了我们30%的天然气需求，并通过两条来自苏格兰的海底管道进口。

我们在UCC的团队详细研究了俄罗斯天然气长期中断对欧洲的影响。我们使用了一个欧盟能源系统的计算机模型，来了解如果没有来自俄罗斯的天然气，每个国家会发生什么。

我们的研究表明，尽管天然气仍将在整个欧洲流通，但供应的任何中断都将导致更高的电价，这也意味着更高的气候排放，因为天然气需要走得更远才能到达需求中心，而更老的燃煤发电站将被更多地用于弥补天然气供应不足的缺口。

欧洲有巨大的潜力通过船舶进口液化天然气(LNG)到英国、西班牙和法国等地，这种可用性大大有助于缓解供应中断。爱尔兰没有液化天然气产能，但受益于英国多样化和安全的资源。

在未来三到六个月的时间里，欧盟很可能能够经受住俄罗斯天然气进口中断的考验。然而，当考虑更长的中断时，情况就变得复杂了。在没有俄罗斯天然气的情况下，欧洲经济多年来将面临巨大的挑战。

欧洲需要吸引并支付更多的液化天然气，重新开放旧的发电站以满足电力需求，并大幅增加可再生电力的产量。爱尔兰也不能幸免，因为它将不得不与欧盟其他国家一起支付更高的价格，才能获得天然气。

供应中断的风险引发了关于爱尔兰是否应该在爱尔兰水域寻找天然气以增加我们天然气供应的安全性的辩论。要理解这一点，重要的是要区分实际中断（进口管道被切断）和价格风险（天然气仍在流动但变得昂贵）。

对爱尔兰的天然气实际中断的概率非常低，从地缘政治的角度来看，它更多地与伦敦而不是莫斯科发生的事情相关。自1993年投入使用以来，进入爱尔兰的天然气管道基础设施一直是完全可靠的，而且在网络中还建立了冗余，以备发生故障。

然而，实际上的中断将对这个国家造成灾难性的影响。如果出现这种情况，任何国内生产或储存都将是有益的。去年，政府开始了一项研究，以审查这些风险并了解减轻风险的备选办法。

对爱尔兰来说，天然气从俄罗斯进入欧洲的任何中断都更有可能导致价格崩溃，但在这种情况下，本土生产将带来边际效益。天然气是按国际市场价格出售的，这不会降低爱尔兰消费者的价格，除非放弃从英国运输天然气的成本，这一成本很小。

接下来的几周将会给出答案。俄罗斯和乌克兰之间的僵局持续的时间越长，中断的严重程度就会越低，因为欧洲正在经历一个比平均水平更温和的冬天，需要的天然气量也低于预期。如果出现中断，天然气仍将流向爱尔兰，但价格不会便宜。这就是作为欧洲最依赖化石燃料的国家之一所要付出的代价。