爱尔兰政府今天同意了一项提议，允许爱尔兰暂停20个“安全”的欧洲国家的难民免签证旅行。

在政府同意在未来12个月内暂停欧盟移民规定后，从安全的欧洲国家前往爱尔兰的难民将被要求持有签证。

在爱尔兰司法部长海伦·麦肯蒂和外交部长西蒙·科文尼的提议下，政府同意了这些改变。

爱尔兰政府将暂停执行欧洲委员会关于取消难民签证的协议，期限为12个月。

该协议的签署国向难民发放公约旅行证件，允许这些证件的持有者前往其他签署国，如果旅行目的仅为最多三个月的访问，则无需签证或事先批准。

免签证适用于由以下国家签发的公约旅行证件的持有人：

• 比利时
• 捷克共和国
• 丹麦
• 芬兰
• 德国
• 匈牙利
• 冰岛
• 意大利
• 列支敦斯登
• 卢森堡
• 马耳他
• 荷兰
• 挪威
• 波兰
• 葡萄牙
• 罗马尼亚
• 斯洛伐克共和国
• 西班牙
• 瑞典
• 瑞士

该禁令将于今天中午起生效，但2月25日为应对俄乌战争而实施的乌克兰国民免签旅行安排不受该决定的影响。持有公约旅行证件的难民仍然可以前往爱尔兰，但现在需要根据标准安排申请签证。

麦肯蒂表示，暂停协议的决定不是轻易做出的。

“我们致力于维护我们对寻求庇护者（国际保护申请人）和难民的国际和欧盟义务。”

“然而，如果有证据表明这些制度可能被滥用，政府必须迅速采取行动，降低风险，以保持我们的移民和国际保护制度的完整性，并维护公众对这些制度的信心。”

“最近几个月，我们看到欧洲委员会协议中规定的签证豁免正在被利用，包括一些进入该国并随后要求国际保护的人，尽管另一个欧洲国家已经给予了这种保护。”

来自国际保护办公室的数据显示，保存国际保护申请人或非法越境者指纹的欧洲委员会数据库显示，760人被告知在爱尔兰申请国际保护，尽管他们已经在另一个国家获得了国际保护。

麦肯蒂表示，将在12个月后再次审查暂停协议的问题。

科文尼说，这些变化不会影响逃离俄乌战争的乌克兰难民。

“今天做出的决定将有助于保护逃离冲突的乌克兰人和其他民族的人，因为它将减少这一制度被滥用的发生率，”科文尼说。

“这一举措并非史无前例，欧洲委员会其他成员国此前也采取过类似行动。”