一旦你通过了驾驶员理论考试，你就可以申请学习许可证(learner permit)，并开始在爱尔兰的道路上学习驾驶。

如果你想在爱尔兰学开车，你必须做的第一件事就是通过驾驶员理论考试(theory test)。你可以在全国的考试中心参加这一考试。

什么是驾驶员理论考试？

驾驶员理论考试是在你开始学习开车之前必须参加的一项笔试。

如何参加驾驶员理论考试？

驾驶员理论考试在全国44个考试中心之一的计算机上完成。如果你通过考试，你将获得理论考试证书。然后你可以申请一个学习许可证，并开始学习在爱尔兰的道路上驾驶。

准备驾驶员理论考试

在你参加考试之前，了解爱尔兰的道路安全和法律是很重要的。

在驾驶员理论考试中会问我什么问题？

在考试中，你会被问到与你希望学习驾驶的车辆类型相关的问题。这可能是汽车、货车、摩托车、拖拉机或其他类型的交通工具。

驾驶员理论考试将测试你的知识，如道路规则、风险认知、生态驾驶、危险意识和良好的驾驶行为。

如何学习驾驶员理论考试？

在你的驾驶员理论考试中，你将会被问到的问题将会基于道路手册中的RSA官方规则，以及当前的道路交通法规中的信息。

你可以在理论考试网站或一些书店购买《道路规则》的纸质书和光盘。你也可以在当地的图书馆或慈善商店找到这些资料。如果你认识完成理论考试的人，他们可能会借给你一本。如果你借或买二手书，确保它是最新的版本（目前是2009年6月版）。

如果你的英文不好，也有华人在售的纯中文翻译书，不过你仍然需要一本原版的英文书作为参照，因为考试的内容依然是英文界面，如果你需要申请中文考试，那么请参考文末的介绍。

申请驾驶员理论考试

你可以在线申请并支付你的理论考试费用，也可以通过邮寄或电话的方式。在收到你的申请后不久，你将会提前收到考试日期、地点和时间的通知。

参加驾驶员理论考试的费用是多少？

参加驾驶员理论考试的费用取决于你想学开什么车：

• 助力车或摩托车（A类车辆）：45欧元
• 汽车、工作车辆或拖拉机（B类车辆）：45欧元
• 超过3,500公斤的货车或卡车（C类车辆）：72欧元
• 巴士（D类车辆）：72欧元

我几岁才能参加驾驶员理论考试？

你可以在任何年龄合法地参加驾驶员理论考试。但是，如果你通过测试，你收到的合格证书将在两年后过期。但是你还必须年满16岁才能申请学习驾照并开始学习驾驶。考虑到这一点，参加驾驶员理论考试时，最好至少年满14岁。

我可以取消或重新安排我的考试时间吗？

如果你需要取消或重新安排考试时间，你可以在网上或致电呼叫中心。如果你迟到或在少于五个工作日内取消你的考试，你将失去你的考试费用。

我需要带我的身份证到考试中心吗？

你必须在理论考试当天带着你的身份证到考试中心。以下形式的身份证将被接受：

• 护照（爱尔兰护照和其他只在国际上有效的护照）
• 爱尔兰护照卡
• 来自欧盟/欧洲经济区成员国或瑞士的国民身份证
• 爱尔兰B类（汽车）或A类（摩托车）学习许可证或正式驾驶执照

参加驾驶员理论考试

驾驶员理论考试是一个简短的测试，你将在考试中心的电脑上进行。

驾驶员理论考试的形式是什么？

驾驶员理论考试是在电脑上进行的多项选择考试。你将使用鼠标或触摸屏提交你的答案。

考试的第一部分是一个简短的教程，其中包括如何完成考试的说明。你将被要求练习回答两个问题。当你完成练习题后，你将被带入真正的考试中。

要完成一个问题，你需要在你选择的答案旁边的方框中打勾。如果你答错了，你可以改变你的答案。在你完成考试之前，你可以把所有答案通读一遍，你还可以在这个过程中修改你的答案。

我需要回答多少个问题？

如果你参加的是A类或B类车辆（汽车，工作车辆，拖拉机，助力车或摩托车）的考试，你将被要求回答40个问题。你需要答对其中35题才能通过考试。

如果你参加的是C类或D类车辆（货车和重量超过3,500公斤的卡车或巴士）的考试，你需要回答100道问题，并且必须正确回答其中的74道。

考试需要多长时间？

你将有45分钟时间来回答A类或B类（汽车、工作车辆、拖拉机、助力车或摩托车）车辆的测试题。

如果你参加的是C类或D类车辆（货车和重量超过3,500公斤的卡车或巴士）的考试，你将有100分钟的时间。

如果我阅读有困难，我可以参加考试吗？

如果你在阅读方面有任何困难，有一个配音选项，将为你读出问题和答案。也可以要求提供阅读记录器服务。如果你要求这项服务，考试中心将安排翻译，在另一个房间通过耳机为你阅读问题和答案，并将你的回答记录在电脑上。如果你愿意，你还可以申请额外的时间来考试。（注意，你需要提前申请）

如果你希望获得额外的帮助，你必须以邮寄的方式提出申请。你需要附上一封由相关专业人士（如教师，警察或医生）签署的信来支持你的请求。

申请中文考试的介绍在文末

我可以用另一种语言参加考试吗？

A、B、C和D类测试有爱尔兰语版本。如果你想用爱尔兰语完成你的考试，你必须在预约考试时提到这一点。

如果你不会说爱尔兰语或英语，你可以在某些考试中心要求翻译人员的支持。（注意，你需要提前申请）

我什么时候能得到考试结果？

在你完成考试后，电脑屏幕上会立即显示你的考试结果。如果你通过了考试，你将在考试中心获得理论考试合格证书。然后你就可以用它来申请学习许可证。

不管你是及格还是不及格，你都会收到一份分数报告。这将建议你在哪些方面可以进一步学习。

我可以再次参加考试吗？

如果你第一次没有通过考试，你可以申请再次参加考试。此外，如果你已经拥有某类车辆（如汽车）的驾驶执照，而你想获得不同类别（如巴士）的驾驶执照，需要进行不同的理论考试，你必须通过该类别的理论考试，才能申请学习许可证。

如何申请中文考试

1. 首先，你需要拨打1890606106这个号码，接通后，会让你选择语言，选择英语的话就什么都不要按，接着听下去就好（就英语和爱尔兰语两种，所以开始的时候不要按任何数字），接下来，还会有一个选项，你按1就好了，过一会就会帮你转接到人工台。
2. 跟客服说明你需要中文考试，把你的名字和地址告诉他们，选择考场，他们会寄一个Translation pack给你，也就是一份申请表格，预计三天能收到。
3. 按照表格上的步骤把个人信息填入，包括你的银行卡，信用卡信息，在€符号后面填入45，这个是考试费用，考试费用也可以用邮局的支票哦。
4. 表格上会有一栏，要求你找一个证明你英语不好的人帮你填写。（你可以找你的雇主，老师，认证的驾驶教练，警察，医生，律师等任意一个都行）。
5. 把申请表用邮寄的方式寄回去，寄回他们提供的地址。地址是Driver Theory Test，PO Box 15，Dundalk，Co. Louth
6. 他们收到表格后会帮你安排翻译，然后告诉你什么时候来考试，这个时间是会提前通知你的。当然这个是无法作弊的，因为你们会在不同的房间，你通过点击考试界面的文字，工作人员会通过语音为你翻译。
7. 在约定时间前往考场，带上你的Public Services Card (PSC)公共服务卡，这个卡必须要有，没有的话不能考试。

 

注意：如果你的表格寄出去14天后仍然没有收到回复，那么请联系他们，以免错过考试时间。

考试全程只有45分钟，所以尽量自己做题，实在不懂的时候再翻译，因为要是每题都翻译的话，时间的消耗是巨大的哦！

 

中文考试翻译申请表样板：

驾照考试申请表样板：

如果你需要一本很专业的驾照理论考试中文版翻译书，那么请联系微信：huarenfm

中文翻译书封面图

爱尔兰L牌驾照模拟在线测试，可以在0086.ie的【驾照相关】分类中找到。