Bord Gáis能源公司今天宣布大幅提高其住宅天然气和电力价格。

该公司表示，从10月2日起，住宅平均每月电费将上涨34%，即48.25欧元，平均天然气账单将上涨39%，即43.80欧元。

常设收费(Standing charges)将保持不变。

这家能源供应商将这一决定归咎于创纪录的批发能源成本，并表示对不得不做出这一决定感到遗憾。

今年3月，该公司的平均电费上涨了27%，平均天然气价格上涨了39%。

去年，该公司三次上调电价，两次上调天然气价格。

该公司拥有超过513,000名住宅和商业客户。

在此之前，包括Electric Ireland、SSE Airtricity和Prepay Power在内的一系列能源供应商最近几天纷纷涨价。

“目前的能源危机没有先例，全球的消费者和企业都在努力应对生活成本的极具挑战性的增长，”Bord Gáis能源公司的总经理Dave Kirwan说

“我们对不得不提高价格深感遗憾，但批发能源成本的大幅上涨让我们别无选择。”

“我们将继续尽一切努力减少对客户的影响，并保持我们的价格尽可能具有竞争力。”

该公司已承诺将10%的营业利润捐给能源支持基金，以支持支付账单有困难的客户。

今年早些时候，该基金获得了125万欧元的认捐。

Kirwan表示：“我们正与一些机构合作，帮助客户使用这一基金，该基金已经支持了许多面临困难的符合条件的客户。”

“我们知道有些客户正在苦苦挣扎，我们给他们的紧急信息是与我们合作，这样我们就能给他们提供反映他们独特处境的支持。”