今明两天，将在Killarney举行四场爱尔兰公民入籍仪式。

3,500人将在Kerry郡的Killarney举行的仪式上正式成为爱尔兰公民。

来自130多个国家的人们将在Killarney的Gleneagle INEC会议中心举行的四个独立的仪式上领取他们的入籍证书，并宣誓对爱尔兰国家忠诚。

这些仪式将在今天和明天举行。

司法国务部长James Browne和残疾国务部长Anne Rabbitte，以及高等法院退休法官Bryan McMahon和退休法官Paddy McMahon将主持仪式。

在仪式开始前，Browne部长表示，授予公民身份为人们“打开了新的大门”，让他们“享受爱尔兰宪法规定的基本权利，在可能改变宪法的全民公决中投票，获得并使用爱尔兰护照旅行，担任陪审团成员，参加政府选举”。

他补充说：“这些是改变人生的权利，我希望你们能享受这些权利。”

Rabbitte部长表示，爱尔兰是一个“非常多元化和开放”的地方。

“当你成为爱尔兰公民时，我们并不要求你放弃或取代自己对祖国的认同感。我们希望你能带上你的文化、历史和传统。通过与我们分享这些资源，爱尔兰将因此而更加丰富。”

大多数新公民来自英国（375人），印度（326人）、巴基斯坦（282人）、波兰（170人）和叙利亚（159人），构成了人数最多的五个国家群体。

自入籍仪式首次推出以来，共举行了158场入籍仪式，来自180多个国家的人们获得了入籍证书。

自2011年以来，大约有15.5万人获得了爱尔兰公民身份。

2020年7月，爱尔兰成为第一个举办电子公民仪式的欧洲国家，作为对新冠疫情限制的回应。随后，在2021年又举行了三场在线庆祝活动。

今年6月，在新冠疫情开始以来的首次亲临现场的公民身份仪式上，950人被授予了爱尔兰公民身份。

入籍仪式简介

参加入籍仪式是完成入籍程序的最后一步。一年中会定期举行入籍仪式日。每次活动通常会举行几场仪式。

 

邀请函

你会在仪式举行前收到一份邀请函。

 

你的客人

你将收到一份邀请，可以带一位客人一起前往，这份邀请只能由你的客人使用。

 

未成年人/儿童申请人

成功申请的未成年人（儿童）不需要参加入籍仪式。他们将通过邮寄收到他们的入籍证书。

仪式上会发生什么？

在仪式上，你将收到你的入籍证书，并作出忠贞和忠诚的宣言。在你做出宣言之前，你不会成为爱尔兰公民。

 

登记

当你到达仪式地点时，请到登记处办理登记手续。带上你的护照作为身份证明。驾照是可接受的另一种带照片的身份证明形式。

在你登记后，会给你：

• 你的入籍证书
• 一本包含以下内容的仪式手册：

• • 关于如何申请爱尔兰护照的信息
  • 关于你的投票登记权的信息
  • 关于在什么情况下你的爱尔兰公民身份可以被撤销的信息
  • 国歌的歌词
  • 爱尔兰国徽

入籍仪式本身将由一名法官主持，通常会有一名爱尔兰政府部长出席。新闻记者或摄影师也可能出席。仪式可能会持续几个小时。

 

入籍宣言

宣言声明你们将尊重爱尔兰的权利、自由和法律。当天你会得到宣言的字句，你不需要去背诵它们。

在你发表声明之前，你不会成为爱尔兰公民。

宣言内容：

“我（姓名）已向司法部长申请入籍证书，在此庄严声明我忠于爱尔兰民族，忠于国家。

我承诺忠实地遵守国家的法律，尊重其民主价值观。”

 

入籍证书

你的入籍证书是一份珍贵的文件，不能被替换。你应该把它放在安全的地方，别丢了。

切勿对你的入籍证书进行覆膜或作其他改动。未经授权的更改将使其失效，并且在你申请护照时可能不被接受。

 

护照

当你成为爱尔兰公民后，你可以通过爱尔兰外交部申请护照。

在仪式结束后，如果你想旅行，但尚未获得爱尔兰护照，你仍应与出发地机场的移民官确认，以确保你能以归化的爱尔兰公民身份离开和进入爱尔兰。