从今天开始，可以在HSE网站上预约。

爱尔兰卫生服务执行局(HSE)表示，18岁至49岁的人现在可以接种第二剂新冠加强疫苗。

预约可以在HSE网站上进行，从今天开始就有名额。

在截至12月24日的一周内，爱尔兰有3,809例新冠肺炎病例，而前一周为3,118例，有737人因该疾病住院。

HSE首席临床官Colm Henry在HSE的新闻声明中表示：“目前，我们仍然非常担心新冠肺炎、流感和其他呼吸道疾病病例的急剧上升。”

“我们的全科医生和医院正在努力帮助人们，但我们看到流感病例增加了100%以上，而且人们因流感需要住院治疗。”

他补充称，上周报告了2,329例流感病例，而前一周为1,174例。

约有637人因流感需要住院，高于前一周的299人。Henry表示，这反映了“在短时间内的广泛传播”。

“目前还没有迹象表明我们已经达到了峰值，”他说，“今年冬天，流感与新冠肺炎病例激增同时发生……导致入院人数激增。”

他表示，人们现在接种流感疫苗还不算太晚。

“我们预计病例的激增至少会再持续几周。”

爱尔兰新冠疫苗接种计划国家负责人Eileen Whelan说：“我们正在将国家免疫咨询委员会最新的疫苗建议付诸行动，邀请18-49岁的所有人在他们上一次接种疫苗或感染新冠病毒六个月后接种第二次加强疫苗。”

“我鼓励每个人都接种第二剂加强疫苗。它将提供持续的预防严重疾病的保护，并提高你对新冠病毒感染的免疫力，我们知道，在你上次接种疫苗后的几个月后，这种免疫力往往会降低。”

新冠和流感疫苗都需要14天才能生效。新的改良疫苗将作为这一年龄组的加强疫苗提供。疫苗接种诊所的预约可在HSE官网上查询。

加强疫苗也可在参与的药店和全科医生那里获得。

18至49岁年龄组的一些人如果是医务工作者或有潜在的健康问题，可能已经接种了第二剂加强疫苗。