半分桥之于都柏林就如同埃菲尔铁塔之于巴黎。但横跨利菲河的这座步行桥并不单单是一个旅游景点，每天约有 30,000 人经由此桥从 Bachelors Walk 安全抵达圣殿酒吧。

1816 年，威廉•沃尔什在此建造了半分桥。建桥前，他经营着往返利菲河两岸的一艘渡轮。在当时，如果要通过新桥，就必须向沃尔什支付半分钱的过桥费，这与搭乘他所经营的渡轮的费用相同。这座桥很快就以半分桥而闻名。尽管迄今为止它已有数个官方名称，但是只有这个名称经久不衰。

新世纪显新气象

这座由铸铁制造的桥梁长 43 米，宽 3.7 米，高出利菲河河面 3 米。虽然它并不是一座能引人遐想的巨型桥梁，但仍深受当地人的喜爱。事实上，人们曾经并不那么喜欢这座半分桥。因为在上世纪五十年代，丑陋的广告贴满了桥身；而到了八十年代，桥上的木板铺上了沥青，桥两侧为了“装饰”增加了其丑无比的铸铁灯柱。似乎这些还不够糟糕，有一阵子这座桥梁甚至笼罩在蓝色的灯光下。

幸运的是，在有研究表明这座桥每天有 27,000 人通行后，上述种种情况在 2001 年得到了改观。1816 年，前工业时代的都柏林宣称只有 20 万人口，当时对半分桥的设计仅是每天通行 450 人。在 200 年前设计桥梁底座时并未考虑到有这样大的通行量。于是，保护这一历史遗产和保障桥上行人的安全成了市议会的主要关注点。

他们很快就采取措施关闭了这座桥梁，并在随后的 9 月里对其进行逐步的修复。一个来自贝尔法斯特的专家小组精心修复了桥梁的 1000 多个组件，并且还恢复了桥梁最初的白色。总而言之，有 85% 的原始材料得到保留，只有少数承重部件必须更换。修复之后，桥梁两端留出了更多空间，方便行人等待过桥。

都柏林的终极体验

在附近的千禧桥于 2000 年落成前，半分桥是利菲河上唯一的人行桥。即使在今天，半分桥在都柏林人的心中仍占据着特殊地位。许多人到此只是为了一睹河上的风景。在河两岸，您可以将都柏林的旧貌新颜一览无余。并且如果风向得当，还可以闻到吉尼斯啤酒厂飘出的丝丝酒香，这无疑为都柏林之旅增添了独特的魅力。

原文始发于微信公众号（爱尔兰）：都柏林最负盛名的桥梁——Ha’penny Bridge