今年夏天，爱尔兰的度假者们将目光牢牢地投向了阳光和美国，未来几周，数百万人将从都柏林和科克机场出发。

根据机场运营商DAA的数据，自2019年以来，6月、7月和8月将是这两个机场最繁忙的月份。

都柏林机场5月份的客流量为305万人次，比去年增长了17%。

上个月，科克机场共迎来了262,318名旅客，比去年同期增长了28%，比2019年增长了10%。

今年夏天，西班牙将成为都柏林机场旅客的首选目的地，马拉加和巴塞罗那占据了前两名。

马德里、法鲁、兰萨罗特、里斯本、巴黎、纽约和芝加哥也位列前十。

现在有10个西班牙目的地可以从科克机场直飞。

马拉加、兰萨罗特、罗伊斯、阿利坎特和瓦伦西亚是最受爱尔兰南部度假者欢迎的目的地之一。

上周科克机场开通了两条新航线——塞维利亚和拉罗谢尔。

DAA首席执行官Kenny Jacobs表示，今年夏天跨大西洋航线也将非常繁忙。

他说：“每年的这个时候，西班牙对爱尔兰游客来说都是一块磁铁，目前爱尔兰正经历着温暖晴朗的天气，这很可能为他们在海滩或游泳池旁度过一两个星期增添了兴趣。”

“芝加哥、纽约和波士顿都在我们的十大目的地之列，而多伦多也非常受欢迎，仅排在前十名之外。”

Kenny表示，未来几周，都柏林机场1号和2号航站楼内的安检标准将明显改善。

他说：“都柏林机场5月份的运营非常稳定，延续了今年头几个月的强劲表现。”

Kenny表示，都柏林机场“至少”90%的乘客能在20分钟内通过安检。

他说，航站楼已经做了很多改进，包括在登机口增加400个座位，提供了更多的餐饮选择，并“更加注重清洁”。

他说：“乘客们可以期待更多的改进，在未来几周内，我们将再开设四家新的餐厅，继续推出具有革命性的新C3舱内行李安检扫描仪，并发放更多的出租车许可证。”

C3技术意味着乘客将不再需要从手提行李中取出液体或笔记本电脑，从而减少安检等待时间。

上个月都柏林机场最繁忙的旅行日是5月21日周日，而科克机场最繁忙的旅行日是5月30日周二。

伦敦希思罗机场是5月份两个机场最繁忙的目的地。

建议在未来几周和几个月内从都柏林机场出发的乘客在乘坐短途航班前两小时到达航站楼，在乘坐长途航班前三小时到达航站楼。

科克机场的乘客被建议提前90分钟到达机场，以便按时登机。