这是爱尔兰银行在一年内第四次提高按揭贷款利率。

该银行还将提高储蓄利率，并且上调的幅度是按揭贷款固定利率的两倍。

新客户和现有客户的固定利率将上调0.25个百分点。

这包括即将结束固定利率期并寻求重新固定按揭贷款的客户，以及希望转向固定利率的跟踪利率或浮动利率客户。

新的利率立即生效。

浮动利率没有变化。

该银行表示，已经获得信贷批准并在8月24日之前提取按揭贷款的申请人仍然可以享受以前的固定利率。

这一举措是在预计欧洲央行将在一年内第九次上调0.25个百分点利率的前一天做出的。

这意味着爱尔兰银行和其他银行的跟踪利率将自动上调。

这是爱尔兰银行在一年内第四次提高固定按揭贷款利率。

去年11月，固定利率上调了0.25个百分点，今年1月份新客户上调了0.75个百分点。当月的增幅较小，现有客户的增幅为0.5个百分点。

今年3月，该银行将固定利率上调了0.5个百分点。

在存款方面，该银行将利率提高了0.5个百分点。

超级储蓄账户利率上调0.5个百分点至2%。该银行表示，这包括自6月28日推出以来开设的账户。

该银行为个人和企业客户提供新的为期两年的定期存款账户，利率为2％。

新的一年期定期存款利率为个人和企业客户分别上调了0.25个百分点，至1.5％。

对于个人和企业客户，新开设的和现有的31天通知账户的浮动利率将提高0.47个百分点，达到0.5个百分点。

新的存款账户和利率将从明天开始生效。

本次的固定利率上调意味着，爱尔兰银行30年期平均30万欧元的按揭贷款每月的还款额将增加45欧元。

对于负担沉重的按揭贷款持有者来说，利率上调的周期仍在继续。

预计欧洲央行明天将加息0.25个百分点。如果银行将这一影响完全转嫁给客户，这将意味着，典型的首次购房者30万欧元按揭贷款的每月还额将再增加45欧元，或每年增加540欧元。

这将是欧元区第9次加息，但有希望是最后一次。