由于“必要的工程工作”，Luas服务将在8月的银行假日周末中断。

从8月5日（星期六）到8月7日（星期一）的这个周末，St Stephen’s Green和Beechwood的站点之间将不会有电车服务运行。

在部分路段封闭期间，Luas只会在Broombridge / Parnell和St Stephen’s Green之间以及Beechwood和Sandyford / Brides Glen之间运行。

此次工程将涉及在某些区域打破混凝土并进行轨道维修，这对于Luas的持续安全运行至关重要。

当地居民和企业也受到警告，工人、车辆和机械在周末有时会产生很大的噪音，有时甚至会在非社交时间发生。

这些工程将沿Harcourt Street，Hatch Street到St Peter’s Place和Charlemont Luas线路进行。

在工程进行期间，都柏林巴士将接受靠近封闭车站的有效Luas车票。

由于8月7日星期一是银行假日，Luas将按照周日运营时间表运行。红线不受绿线工程的影响。

行动不便的乘客如果在关闭的站点需要帮助，请在出发前与Luas客户服务部门联系。或者，您可以在关闭的Luas站点寻求Luas工作人员的帮助。

这项工程预计将在8月8日星期二早上的第一班Luas运行前完成。

一份声明写道：“绿线服务的改变是为了促进必要的Luas工程工作。”

“对于造成的任何不便，我们深表歉意。感谢您在此期间的耐心与配合。”

“从8月8日星期二第一班Luas开始，红线和绿线将恢复正常运行。”