周二晚上，全国范围内的爱尔兰银行ATM机前都排起了长队，因为该银行的顾客争相利用计算机故障，即使他们的账户中几乎没有钱，也能提取数百欧元。

由于一些客户报告称账户中莫名其妙出现了1,000欧元，爱尔兰警方连夜在多台ATM机前部署了警力。

爱尔兰银行(Bank of Ireland)表示，它正在“解决一个影响其多项服务的技术问题”。

此前，许多人报告称，周二晚上，他们的账户中莫名其妙的多出了1,000欧元。社交媒体上也出现了大量投诉，一些客户联系爱尔兰银行，称他们无法访问在线账户或爱尔兰银行的移动应用程序。

社交媒体上充斥着排队的图片和视频，用户报告说，由于取款人数太多，自动取款机被清空了，一些地区的排队队伍变得如此之大，以至于警方不得不介入驱散人群，以阻止人们使用自动取款机。

虽然银行通常将ATM机的取款额度限制在500欧元以内，但许多人能够从他们的爱尔兰银行账户转入Revolut账户，而且金额至少是这个数字的两倍（1,000欧元）。

然后，他们就可以用Revolut卡在爱尔兰银行的ATM机上取钱了。

周二晚上，有关系统问题的消息在社交媒体上迅速传播，引发了前所未有的场面。

至少有些在取款机前排队取钱的人似乎以为这样做不会有什么后果。

然而，该银行迅速指出情况并非如此。

在全国各地的混乱场面中，爱尔兰银行发布了警告，称“任何转账或提款——包括超过正常限额的金额——将从他们的账户中扣除”。

该银行表示，它“意识到客户目前可能无法查看自己的余额”，但表示“如果他们可能透支，就不应该提取或转移资金”。

在ATM机出现问题之前，该银行经历了数小时的技术故障，许多在线服务无法正常运行。

爱尔兰银行表示，正“努力尽快解决这一问题”，并对造成的任何不便向客户道歉。

在爱尔兰不同的地方都已经部署了警力，以防止人们从ATM机中取款，并驱散排队等待使用ATM机的人们。

在都柏林市中心，可以看到几台ATM机外排起了长队，其中一些队列被警察驱散。在Dundalk，警察站在ATM机前，阻止人们取钱。

在都柏林的Stoneybatter，一名在ATM机外排队的男子声称，他在网上听说了这个故障，并打算利用它。他说：“我不知道我是否能逃脱惩罚，但值得一试。”

在回应《爱尔兰时报》的置评请求时，爱尔兰警方表示：“警方已经注意到全国一些ATM机出现了异常数量的活动。警方也注意到今天涉及某些金融机构的问题”。

声明称：“爱尔兰警方将提醒人们在进行个人银行业务时要承担个人责任。”

近几周来，爱尔兰银行已经不是第一次遇到严重的技术问题了。6月底，该银行许多在线业务几乎瘫痪了一整天，迫使该银行延长营业时间，并在周末加班，以便为那些被拒绝正常访问自己账户的顾客提供帮助。

然而，最近的这次中断可能会给该银行带来更大的尴尬，尽管银行有能力追讨那些在没有足够存款的情况下提取资金的人，但声誉可能会受到广泛的损害。