商家担心顾客因暴力事件不敢前往都柏林购物。

昨日，都柏林市中心“黑色星期五”的交易量与去年相比大幅下降，商家正努力应对周四晚上暴乱破坏的后果。

传统上，这是零售业一年中最重要的周末之一（就像国内的双十一），商家们提前几周就开始准备，迎接踊跃购物的消费者。

然而，对于爱尔兰主要商业街及其周边的一些商家来说，这个关键的交易日已经受到了严重干扰。

周四，一辆Luas有轨电车被点燃，架空线路受损，通往市中心的公共交通也受到了影响。

周四骚乱期间网上发布的视频显示，有人闯入包括O 'Connell街的Foot Locker在内的多家商店，打破橱窗并偷走物品。

Retail Excellence首席执行官Jean McCabe表示：“周五都柏林市中心的交易量比去年下降了70%。” 

一位零售商告诉McCabe，他怀疑老年顾客会害怕进城。

Retail Ireland董事Arnold Dillon表示，人们非常担心周四晚上的事件可能对未来几天交易的影响。

都柏林市中心Capel街的自行车店主Cliff Nolan表示，修复他的生意将花费数千欧元。

“他们把玻璃撬开，损坏了不少自行车，并偷走了价值几千欧元的新旧自行车，”他说，“我们今天失去了很多生意，而且在确保店面安全方面我们将损失很多钱。”

行业机构和商家长期以来一直呼吁采取行动，因为疫情后特别是在市中心北部的反社会行为激增。

周四遭到零元购的Arnotts百货商店在员工通宵工作后，于昨日中午重新营业。

Brown Thomas Arnotts首席执行官Donald McDonald说：“他们可能破坏了我们的商店，偷走了一些商品，但他们永远无法破坏Arnotts的精神，我们不会允许他们这样做。”

Penneys百货的发言人表示，对于Parnell广场的袭击“深感悲痛”，“周四晚在市中心发生的后续事件令人震惊，但这并不代表都柏林市的精神。”

Penneys百货表示，该公司已于昨日早些时候决定关闭O’Connell街和Mary街的门店，“以确保我们的员工安全回家”。