都柏林市议会宣布，一直照亮我们城市的冬季彩灯，将在整个黑暗的一月继续点亮。

都柏林市议会表示，他们“很高兴”宣布他们决定在本月的许多地点继续保持彩灯亮起。

都柏林市议会之所以做出这样的选择，是因为他们觉得这些灯“有助于照亮通常是一年中最黑暗的月份”。

邮政总局（GPO）也将有一个新的投影，以纪念Nollaig na mBan的特殊时刻。

“Nollaig na mBan” 是爱尔兰的一个传统节日，直译为“女性的圣诞节”或“小圣诞节”。这个节日通常在每年的1月6日庆祝，标志着圣诞节庆祝活动的结束。在这一天，传统上是女性休息和庆祝的时候，而男性则会承担家务和照顾孩子的职责。

这个节日强调的是对女性在圣诞节期间贡献的认可，特别是在准备节日庆祝活动和家庭聚会方面的努力。虽然它在现代不像过去那样广为人知，但"Nollaig na mBan" 仍然是爱尔兰文化中的一个独特和重要的部分。

位于O’Connell街上的彩灯，包括邮政总局、都柏林尖塔、雕像和一些树木，以及Samuel Beckett桥和千禧桥，将在未来几周内继续照亮都柏林的街道。

都柏林市长Daithí de Róiste说：“在圣诞节的兴奋之后，一月份总是有点沉闷。”

“所以今年，我们决定让一些彩灯再亮几个星期，帮助大家振奋起来！让我们面对现实吧，在每年的这个时候，我们都需要一点提振。”

整个城市其余的彩灯都按照计划在12月底熄灭。

都柏林市议会表示，今年的冬季彩灯在12月再次成为吸引游客和都柏林人的明星景点，上个月有超过4.5万人参观了梅里恩广场公园的彩灯。