图前排：左起何佳妮 、John Dwyer 、Anne Murray、后左起：Caroline Ennis、Sean Brandon 、Dolores James、陈秋梅、王子铭、崔正平

8月31日上午，首届爱尔兰中国文化艺术节筹备团队在都柏林Ballyfermot Civic Centre举行工作会议，与市政中心相关负责人就艺术节场地、展览空间、演出及影视记录等安排进行进一步沟通。

艺术节发起人陈秋梅（Annie MacCarthy）及筹备团队参加了当天的会议。Ballyfermot Civic Centre负责人Dolores James、助理Caroline Ennis以及荣誉市长Anne Murray等出席交流。

图：爱尔兰-中国文化艺术节总策划和创始人陈秋梅Annie MacCarthy

市政中心提供展览及场地支持

会议期间，双方重点讨论了艺术节相关设施和展览空间的安排。

据筹备团队介绍，Ballyfermot Civic Centre将为艺术节提供部分墙面用于展示中国艺术作品，同时腾出原用于演员更衣及物资存放的空间，用作9月下旬画展的独立展厅。

图：Ballyfermot Civic Center负责人Dolores James、陈秋梅Annie MacCarthy

双方还就现场数字背景屏幕等技术问题进行了沟通，并进一步确认了活动场地的相关使用安排。

在入场安排方面，市政中心方面新增提供70张门票，使目前华人团队获得的门票数量达到100张。按照场地约200人的容量计算，华人团队所持门票约占一半。

古筝与吉他尝试融合中爱音乐

当天的筹备会议还安排了音乐交流环节。

中国青年音乐家何佳妮带来古筝，与爱尔兰音乐人John Dwyer以吉他合作演奏爱尔兰音乐家Jimmy MacCarthy的作品《Bridget Blue Rose》和《Ride On》。

与传统的单一乐器演绎不同，此次尝试将中国传统古筝与爱尔兰吉他结合，希望探索两种不同音乐传统之间的融合方式。

此前，何佳妮与John Dwyer合作录制的演奏片段曾发送给Jimmy MacCarthy。筹备团队介绍，MacCarthy在听取录音后对何佳妮的演奏给予了积极评价。

对于年轻音乐人而言，这次合作也是一次较为特别的音乐实践。何佳妮希望通过古筝这一具有鲜明中国文化特色的乐器，与爱尔兰音乐进行更多尝试，让传统乐器在不同文化环境中寻找新的表达方式。

影视团队将记录艺术节活动

除了音乐和视觉艺术，影视记录也是本届艺术节筹备的一项内容。

Ballyfermot Civic Centre方面安排78岁的影视从业者Sean Brandon参与相关拍摄及制作工作。双方当天还就艺术节纪录片及后续影视项目进行了交流。

图：陈秋梅Annie MacCarthy、Sean Brandon

摄影记者Liam Blackwood当天对筹备会议及音乐交流进行了现场记录，相关影像也将作为艺术节资料的一部分保存。

多方团队共同推进活动筹备

当天参加会议的还有王子铭、崔正平等筹备团队成员。来自不同领域的工作人员分别负责摄影、协调及现场相关工作。

作为艺术节发起人，陈秋梅当天与市政中心工作人员就展览、演出和后续文化项目进行了多项具体沟通。

她表示，希望通过艺术节让更多爱尔兰本地居民接触中国音乐、视觉艺术及其他文化形式，同时也为华人艺术工作者与当地文化界提供交流机会。

目前，首届爱尔兰中国文化艺术节的场地、节目及相关技术安排仍在进一步落实，筹备团队正在为9月下旬的开幕活动做最后准备。