爱尔兰今天新增366例确诊，11人死亡。全国确诊总数为68,356例，死亡总数为1,995人。

截至今天下午2点，有272名新冠肺炎患者住院，其中34名在ICU。过去24小时内又有14人住院。

今日报告的病例中：

• 169名男性，197名女性
• 61%的人年龄在45岁以下
• 平均年龄为38岁
• 都柏林有84例，利默里克有44例，科克有34例，Donegal有34例，Roscommon有24例，其余的146例分布在其他20个郡。

 

北爱尔兰今天新增549例确诊，9人死亡。该地区确诊总数为47,711例，死亡总数为878人。

共有449名新冠肺炎患者在医院接受治疗，其中44名在ICU。

 

今年圣诞节，孩子们可以多放两天假。

劳工教育发言人Aodhán Ó Ríordáin提议，学校将在12月18日(星期五)放假，距离到圣诞节有整整一周的假期。

这将包括额外的两天，即12月21日和22日的星期一和星期二，这是大多数学校已经计划好的。

Ó Ríordáin的提议得到了爱尔兰主要的教师工会ASTI(爱尔兰中学教师协会)和一些教师团体的支持。

一项在万圣节期间让学校多停课一周的计划曾被提出，但最终被否决。

额外2天假期的理由是，它将允许一个更有空间的家庭聚会，因为将有充裕的时间计划不同的聚会。

加上12月19日和20日的周末，再加上两天的额外假期，这将会是一周的额外假期，而不是仅仅两天。

Ó Ríordáin告诉《爱尔兰镜报》：“我的想法得到了支持。”

“我们承诺，只要再多给两天时间，就可以让家庭在更长时间内更灵活地安排圣诞节计划。”

“我知道ASTI对此反应积极，很多父母来找我说这能帮助他们过一个更好的圣诞节。”

“我希望教育部长(Norma Foley)能积极看待这件事。

“这对每个人都有好处，家长、老师和学生。”

ASTI主席Anne Piggot在新闻频道的Pat Kenny Show上表示，这项计划可以让孩子和祖父母以更安全的方式见面。

他们提出的理由是，学校将于18日停课，而且只有一天半的假期。”

都柏林Ringsend College的校长Paul Ryder补充说，额外的几天将“为我们的学生、他们的家长和学校教职员工提供急需的休息、喘息和准备时间。”