爱尔兰今天新增1,013例确诊，94人死亡。全国确诊总数为199,430例，死亡总数为3,512人。

截至下午2点，有1,334名新冠肺炎患者住院，其中203名在ICU。过去24小时内又有66人住院。

今日报告的病例中：

• 465名男性/543名女性
• 56%年龄在45岁以下
• 平均年龄为41岁
• 都柏林有337例，高威有96例，科克有65例，Kildare有60例，Louth有48例，其余407例分布在其他各郡

北爱尔兰新增504例确诊，11人死亡。该地区确诊总数为105,225例，死亡总数为1,878人。

有701名新冠肺炎患者住院，其中65人在ICU。

 

HSE首席临床官科尔姆·亨利(Colm Henry)博士表示，老年人将“优先”获得来自辉瑞/生物科技和Moderna的mRNA Covid-19疫苗，而不是牛津/阿斯利康疫苗。

亨利博士说这个决定是基于欧洲药品管理局(EMA)和国家免疫咨询委员会(NIAC)的建议。

HSE和卫生部已经就此联系了进一步的细节，但亨利博士说，超过70岁的人将在可能的情况下接受mRNA疫苗。

他在RTÉ radio 's News at One节目上说：“一般的建议是给老年人注射mRNA疫苗——Moderna或Pfizer——因为根据我们目前掌握的证据，它给他们提供了很好的保护。”

信使RNA (mRNA)疫苗只使用病毒的遗传密码，这与使用病毒弱化形式生产的传统疫苗不同。

一种信使RNA疫苗被注射到人体内，在那里它进入细胞并告诉它们制造抗原。

这些抗原被免疫系统识别，并为对抗冠状病毒做好准备。

制造信使RNA疫苗并不需要真正的病毒。这意味着它的生产速度大大加快。

牛津/阿斯利康疫苗不是mRNA，而是病毒载体疫苗。

它使用了一种导致黑猩猩感冒的普通病毒的无害弱化版本。这种病毒经过了基因改造，因此它不可能在人类体内生长——接种疫苗的人也不会因为黑猩猩感冒病毒而生病。

批准

EMA上周推荐了适用于所有年龄段的成人的牛津/阿斯利康疫苗。

但是一些国家建议不要对老年人使用这种疫苗。

德国表示，不会建议65岁以上的人注射此疫苗，而意大利的药品机构则建议55岁以上的人注射其他替代品。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)声称这种疫苗对65岁以上人群“几乎无效”。由于在法国各地推广疫苗的速度缓慢，马克龙面临压力。

关于将于下周开始抵达的牛津/阿斯利康疫苗，亨利博士说，HSE将“尽可能仔细地梳理NIAC列出的优先次序”。

他说，英国目前正在给人们接种牛津/阿斯利康疫苗，证据表明“它有效，对年轻人有效”。

他说，如果可能的话，不给老年人接种这种疫苗的决定是基于“缺乏针对老年人的临床证据，但这可能会随着时间的推移而改变”。