都柏林市议会已经发布了一份市场运营商的招标书，希望为都柏林标志性的摩尔街(Moore street)带来更多的商户和活力。

摩尔街是一个指定的“休闲贸易”区域，历史上一直是这个城市的主要市场和贸易区域之一。

摩尔街14-17号的国有建筑也是1916年起义的几位领导人在投降前度过最后几个小时的地方。

然而，由于各种原因，该地区近年来已经衰落，并已成为如何复兴该地区的政治讨论的一部分。

2021年，在国务部长马尔科姆·努南(Malcolm Noonan)的摩尔街咨询小组的支持下，都柏林市议会的摩尔街专家组发布了一份报告。

该报告的主要行动之一是为摩尔街的街头贸易带来更多的商户、活力和多样性，以补充现有的街头商户。

都柏林市议会今天发出投标书，要求商业经营者在周四至周日上午9点30分至晚上10点之间经营和管理摩尔街的市场。

该商业运营商的任期将为一年，最长可延长三年。

这应该是对街道上现有的17个商户的补充，他们从每周一到周六，上午9:30到下午6:30营业。

都柏林市长艾莉森·吉利兰说：“摩尔街是都柏林市重要的社会经济区域，但最近表现不佳。”

我希望成功的投标者能给这条街带来新的活力，使它成为北内城市民和游客必去的地方。

摩尔街专家组主席Cllr Donna Cooney说：“很高兴看到都柏林市议会在专家组的辛勤工作之后采取了这一步骤。

“这表明了都柏林市议会在未来保留摩尔街作为一个贸易区域的承诺，以及对该地区独特历史的尊重。希望该运营商将在2022年初到位，这一举措将被证明是成功的。”

相信在不久的将来，摩尔街一定会非常的热闹。