都柏林南部的孩子们将被要求骑自行车穿过一个墓地上学，以避免在Deansgrange路上引入一个不到1公里的单向交通系统。

Dún Laoghaire-Rathdown郡议会曾计划在通过Deansgrange village的部分道路上禁止向北行驶，以促进自行车道的建设，这是积极的学校旅行计划的一部分。该计划包括沿三条独立路线发展25公里的专用自行车道，连接65所学校。

在该计划下，没有道路会被关闭，但在Deansgrange公路上，交通将只在Brookville公园和Kill Lane之间南行，距离约900米，而北行车道将被改为双向自行车道。

一些企业和居民反对该计划，称该计划可能会导致依赖公路运输的企业失业，并可能会影响当地的生活质量和安全，因为司机会在安静的居民区改道。Deansgrange village的商业集团表示，如果议会继续实施该计划，他们准备采取法律行动。

折衷方案

作为一种妥协，议会现在打算在900米长的道路中，通过Deansgrange公墓将自行车道改道200米。议会表示，这将为居民保留双向车辆通道，并减少交通堵塞或车辆改道居民区的可能性。

它还将保持双向公交服务，并允许重型卡车沿着街道进入。议会表示，大部分的停车和装货区也将被保留。

市议会服务主任Robert Burns周一告诉议员们，他不认为绕道穿过墓地会阻止人们使用自行车道，因为骑自行车的人和步行者本来就已经“在7 x 24小时的基础上”使用该通道了。

他承认“Deansgrange公墓周围有很多敏感问题”，但他表示，这条路线将以“敏感、有品味和尊重的方式”来实施。

大多数议员说他们会支持这项新提议。来自共和党的Shay Brennan说，当他听说孩子们将被要求骑自行车穿过墓地时，“起初我以为这是讽刺”，但他对这个提议表示了“谨慎的欢迎”。

新路线的正式计划将于明年提交给议员们。