EIRE 6标志是第二次世界大战期间在爱尔兰海岸建造的83个空中识别标志之一。

今天，爱尔兰总统迈克尔·D·希金斯在Howth的东山为新修复的“EIRE 6”战时中立标志正式揭幕。总统由他的妻子萨宾娜·希金斯陪同。

EIRE 6标志是第二次世界大战期间在爱尔兰海岸周围建造的83个空中识别标志之一，用于警告飞机它们正在接近爱尔兰中立国领土。

由于长期被埋没，Howth的标志现在已被当地社区修复，以示对那些在战时为保卫我们的中立国而服务的人的尊重。

该标志是1943年由位于Howth山顶的海岸瞭望台第6哨所的驻军建造的，该哨所在战争期间对都柏林的防御发挥了关键作用。

驻军由对沿海地区有详细了解的当地人组成。在第二次世界大战期间，他们全天24小时密切监视着海岸和天空，记录着盟军和德国飞机的所有行动。

“Howth Éire 6修复小组对Howth Éire标志的修复挽救了一件杰出的国家文物，”爱尔兰皇家学院历史学家迈克尔·肯尼迪博士说。

“这个标志是一个纪念碑，告诉我们爱尔兰在第二次世界大战期间的经历。曾经是国防基础设施的一部分，今天的Howth Éire标志是我们国家文化遗产的一部分。”

Howth EIRE 6修复小组的号召人Lara O’Brien说：“这一天是为了纪念当地的海岸守望者，他们在1943年夏天建造了这个标志，也是为了庆祝在疫情期间社区团结起来修复这个历史性的标志。”

爱尔兰航空公司Aer Lingus是Howth EIRE 6修复项目的主要赞助商，也加入了支持一个专门的教育计划，以保护该标志的历史。

Aer Lingus首席企业事务官Donal Moriarty说：“Aer Lingus很高兴支持EIRE 6标志的修复工作。对于今天的Aer Lingus来说，EIRE 6也是我们飞行路线上一个可识别的地标，机组人员和乘客在降落到都柏林机场时都将其视为‘欢迎来到爱尔兰’。”