带薪旅行、不知何为996的神仙职业——爱尔兰游吟诗人

关于爱尔兰 2019-07-26

带薪旅游、帝王般的社会地位,爱尔兰游吟诗人能够满足你对工作的一切幻想。

其实游吟诗人离我们并不远《荷马史诗》根据游吟诗人故事创作。威尔第三大代表歌剧《游吟诗人》与游吟诗人有关。而莎士比亚则被称为“雅芳河游吟诗人(简称游吟诗人)”。

早在公元1世纪,拉丁作家卢卡努斯就把吟游诗人说成是高卢人(古罗马对居住在现今西欧一带的凯尔特人的统称)或不列颠的民族诗人或歌手

由于史料记载有限,游吟诗人宛如传说般的存在。下面就让我们来为您揭开爱尔兰游吟诗人的神秘面纱。

正文共2,138字,阅读时间5分钟

目录索引

1、游吟诗人是做什么的?

2、带薪旅行,妙哉

3、社会地位比肩国王

4、游吟诗人的消失

游吟诗人是做什么的?

“文人墨客,迁客骚人”这也许是大多数人眼里的诗人形象。他们往往通过托物言志等手法来表达自己的情感。

但古爱尔兰游吟诗人所要做的远非诗词歌赋这样简单

带薪旅行、不知何为996的神仙职业——爱尔兰游吟诗人

中世纪的盖尔和英国文化中,游吟诗人是

专业的故事讲述者、诗歌创作者和音乐家。

爱尔兰游吟诗人的出现还要追溯到盖尔时代初期(Gaelic Ireland)。

当时人们的信仰不一,也都没有阅读和书写的习惯。

因此游吟诗人在那时,便担负起了文化传播的重任

他们通过口头诗歌的形式向人们描绘社会上所发生的大事小事。人们日常生活中的一切也都被吟游诗人口头记录下来,包括家谱,医疗,音乐和历史...

这一时期的爱尔兰诗歌使用了复杂的押韵、隐喻和象征

这种风格与非凯尔特国家的诗意传统截然不同,几个世纪以来一直保持不变。可能是因为爱尔兰从未被罗马征服过。它长期受到欧洲大陆文学时尚的影响。

带薪旅行、不知何为996的神仙职业——爱尔兰游吟诗人

图左为最高级别的游吟诗人

图右为低级别游吟诗人

图片来源 amayodruid.blogspot.com

 

“歌功颂德”这件事,古今中外哪都存在。人性本就如此。 

渐渐地,一些权势家族开始聘请吟游诗人传播他们的美好事迹。最终被国王和领主雇佣,来增加他们的知名度。

古爱尔兰将诗人划分为四个等级。 诗人必须到专门的学校学习后,才能提高自己的等级。而每个等级需修习至少三年。

 

在古爱尔兰,只有最高级别的诗人才有为君王、领主效力的资格他们不仅要记录历史,还要参与国家政务、法律制定,并用诗歌的方式为君主拉拢人气。

云游四海的生活

字面理解,游吟诗人这个职业的工作方式就很与众不同。

早期的游吟诗人,游走在世界各地。演奏竖琴、吟诗来到处传述英雄史诗或神话传奇,作为日常收入。

后来,游吟诗人需要经常周(随)游(时)全(出)国(差),会见各种达官贵人,做他们的宣传委员(甚至抨击竞争对手)。

闲暇时光里,游吟诗人则可以自由创作,写一些爱情或是具有讽刺意义的诗歌。

带薪旅行、不知何为996的神仙职业——爱尔兰游吟诗人

《爱尔兰游吟诗人与女士演奏竖琴》Clonmell,1812

图片来源 somersetandwood.com

诗人们很快发现,如果与大家族或领主交好,便可以得到“铁饭碗”。一些工作稳定的诗人还会拥有自己的团队,招收低级别诗人和学徒。

最重要的是游吟诗人是有薪水的。甚至低级别诗人和学徒都拥有自己的收入。

爱尔兰王室还设立了专门的制度来保障诗人们的收入。比起当今的996,这份工作听起来的确挺爽的。

超高社会地位

除了带薪旅行,游吟诗人还拥有帝王般的社会地位。

在游吟诗人盛行的年代,爱尔兰没有死刑,取而代之的是罚款。

杀死一名最高级别的诗人,需要赔付7个女奴或是21头奶牛,这与杀死一名国王的处罚是一样的。

带薪旅行、不知何为996的神仙职业——爱尔兰游吟诗人

1581年出版的《爱尔兰图像》,记载了

吟游诗人为麦克·史伟内斯的首领助兴的场景。

图片来源 Wikipedia

诗人们与君王共进一餐也是常有的事。

有时,诗人的“待遇”还要优于国王。一国之君往往会在战中送命,而诗人们却很少因战争死亡。

游吟诗人在社会上也很有话语权。因为当时的人们坚信“名不虚传”这个道理,一首诗歌便可以令人声名远扬。

游吟诗人的消失

17世纪中期,爱尔兰国王开始削减游吟诗人的数量。此后,游吟诗人的地位开始下降,渐渐淡出历史舞台。

 

而记录历史的重任则由爱尔兰僧侣接替。他们不仅保留了传统诗歌的形式,还取得了进一步发展。不过爱尔兰游吟诗人最终还是消失在历史的长河之中。

游吟诗人虽已消失,但直至今日诗歌依然是爱尔兰生活的重要组成部分。如果没有它,爱尔兰就不会是爱尔兰。随机前往一个小镇,村妇都可以非常优雅地使用古英文词汇朗诵一首诗。可见这里文学底蕴之深厚。

最后一首游吟诗人的《安魂曲》送给大家。从这首诗中,可以一窥游吟诗人曾经的辉煌。

向上滑动阅览

Consolations

安魂曲

Filled with sharp dart-like pens

钢笔在我手中宛若锋利的宝剑

Limber tipped and firm, newly trimmed

刚柔并济的笔锋,自成一派

Paper cushioned under my hand

壮志豪情跃然纸上

Percolating upon the smooth slope

墨水滴到光滑的石板路上

The leaf a fine and uniform script

诗句工工整整地呈现在眼前

A book of verse in ennobling Goidelic.

这本诗集让盖尔文化发扬光大

I learnt the roots of each tale, branch

我追根溯源,探寻古老传说

Of valour and the fair knowledge,

不畏艰险,提炼智慧的精华

That I may recite in learned lays of clear kindred stock

各大家族烂熟于胸

And each person's family tree,

甚至可以将每个人的家谱倒背如流

Exploits of wonder travel and musical branch

诗词歌赋样样精通

Soft voiced, sweet and slumberous

歌声甜美而安逸

A lullaby to the heart.

慰藉人们的心灵

Grant me the gladsome gyre, loud

热烈地回应我吧

Brilliant, passionate and polished

尽情释放你们的激情

Rushing in swift frenzy, like a blue edged

就像蓝色刀锋划过天空所发出的声音

Bright, sharp-pointed spear

尖锐且明亮

In a sheath tightly corded;

宝剑终将入鞘

The cause itself worthy to contain.

这样的归宿也是它所应得的

Anonymous

无名氏

—怦然心动爱尔兰—

长按牛牛项链▼

关注爱尔兰旅游局

带薪旅行、不知何为996的神仙职业——爱尔兰游吟诗人

原文始发于微信公众号(爱尔兰旅游局):带薪旅行、不知何为996的神仙职业——爱尔兰游吟诗人

微信扫一扫,分享到朋友圈

带薪旅行、不知何为996的神仙职业——爱尔兰游吟诗人

如果觉得这篇文章不错就点亮上面的小❤ ~^o^~

20210525

如果觉得这篇文章不错就点亮上面的小❤ ~^o^~

20210525

很荣幸能和您一起分享我们眼中的爱尔兰! 如果您即将开始爱尔兰的旅程,完成以下几个步骤,然后,就可以开始您的爱岛历险了: 1. 安装爱尔兰华人圈App, 2. 关注微信公众号:爱尔兰圈 [ Ireland-China ], 3. 微信小程序搜索“爱岛社区”, 4. 关注微博:爱尔兰的爱德华先森, 5. 加入Facebook群组:爱尔兰华人圈。