【都柏林讯】记者：艾伦

2026年9月25日，首届爱尔兰—中国文化艺术节在都柏林Ballyfermot Civic Centre举行。来自爱尔兰音乐及戏剧界的艺术家Seán Millar（肖恩·米拉，又名Doctor Millar）受邀参加活动，并通过音乐表演及现场交流，与中国艺术家和华人观众分享爱尔兰本土艺术文化。

活动期间，文化艺术节发起人陈秋梅（Annie MacCarthy）与Seán Millar进行了专访及交流，双方围绕音乐创作、戏剧艺术以及不同文化之间的交流展开了讨论。

图：陈秋梅Annie MacCarthy与Seán Millar

一、来自爱尔兰的音乐人与戏剧创作者

Seán Millar是爱尔兰音乐及戏剧领域的创作者，长期活跃于独立音乐和舞台艺术领域。

他的创作涉及另类民谣、原声音乐及戏剧作品，音乐风格具有鲜明的个人特色。除了歌曲创作和演唱，他还参与剧本创作及舞台艺术项目，在音乐与戏剧之间不断探索。

据活动主办方提供的资料，Millar曾创作《C48》《Shame》等戏剧作品，并参与爱尔兰国家剧院及国际戏剧节相关演出。

多年来，他通过不同形式的艺术创作，持续关注社会、人文及个人经历等主题，也逐渐形成了音乐与戏剧相结合的创作特色。

图：首届爱尔兰—中国文化艺术节舞台上的Seán Millar

二、音乐与文化交流：一场跨越语言的对话

在艺术节期间，陈秋梅与Seán Millar进行了专访和交流。

谈及此次参与文化艺术节的感受，Millar表示，音乐和艺术能够跨越语言与国界，让来自不同文化背景的人们建立联系。他认为，能够借助这次活动与中国艺术家及华人观众交流，是一次难得的经历。

双方还就音乐创作、戏剧表达以及中爱文化之间的交流机会交换了看法。

陈秋梅则介绍了举办文化艺术节的初衷，希望通过音乐、戏剧、舞蹈及其他艺术形式，让爱尔兰本土艺术家与中国艺术团体有更多接触机会，也让当地华人群体进一步了解爱尔兰文化。

图：陈秋梅Annie MacCarthy与Seán Millar访谈

三、彩排与正式演出，展现不同舞台状态

在文化艺术节的准备及演出过程中，Seán Millar也展现了不同于日常交流的一面。

彩排期间，他身穿休闲夹克和牛仔裤，手持木吉他与口琴，专注于乐器调试和演出准备。从音准到演奏细节，他都认真对待。

正式演出时，他换上西装外套，搭配黑色上衣登台。在舞台灯光下，他通过吉他弹唱呈现自己的音乐作品。

演出期间，他还与身着中国传统服饰的小演员及现场嘉宾合影留念。不同文化背景的表演者在同一活动中相遇，也成为当天文化交流的一部分。

四、音乐之外，持续探索戏剧与艺术表达

Seán Millar的艺术经历并不局限于音乐创作。

从歌曲、专辑到戏剧作品，他尝试通过不同艺术形式表达对社会和人文主题的关注。爱尔兰音乐评论界也曾对他的词曲创作给予积极评价。

据原稿引用的媒体评价，《Hot Press》曾将他称为爱尔兰最出色的词曲作者之一，RTÉ也曾对他的歌词创作给予肯定。

音乐与戏剧的跨领域经历，使他能够从不同角度理解艺术表达，也为他参与跨文化交流提供了更多可能。

图：陈秋梅Annie MacCarthy、葛漠北与Seán Millar

五、让不同文化背景的艺术家有更多交流机会

首届爱尔兰—中国文化艺术节汇集了音乐、戏剧、舞蹈、武术及艺术展览等多种内容，为爱尔兰本土艺术家与中国艺术团体提供了交流平台。

Seán Millar的参与，让爱尔兰独立音乐及戏剧创作成为活动中的一部分。对于现场观众来说，这也是一次认识爱尔兰本土艺术家的机会。

文化交流的意义，不仅在于不同艺术形式同台呈现，也在于艺术家之间能够通过交流和合作，进一步了解彼此的文化背景与创作理念。

随着首届文化艺术节落幕，这次活动中的演出与交流也成为中爱民间文化交往的一段经历。未来，如何让更多爱尔兰本土艺术家与中国文化界建立联系，仍是此类文化活动可以继续探索的方向。