英国脱欧过渡期结束后，爱尔兰1月份从英国的进口下降了9亿多欧元。

爱尔兰中央统计局(CSO)的最新数据显示，1月份比去年同期下降65%，至4.97亿欧元，降幅为9.06亿欧元。

2021年初标志着英国脱欧过渡期的结束，英国与欧盟成员国之间的商品自由流通就此终结。

CSO高级统计学家Orla McCarthy表示：“交易员报告称，多种因素共同导致了2021年1月从英国的进口大幅减少。这些挑战包括如何遵守海关规定。”

“贸易商确定的其他因素包括为准备英国退欧而在2020年第四季度储备商品、用其他国家的商品替代商品，以及整个1月份受新冠肺炎相关限制的影响导致的贸易额减少。”

降幅最大的是活体动物进口，下降75%(即1.87亿欧元)，至6,200万欧元。

其次是煤炭和天然气等矿物燃料进口，下降71%(1.39亿欧元)，至5,700万欧元。

化学品、机械和运输设备的销量也大幅下降。

对英国的出口也下降了14%(1.49亿欧元)，至9.46亿欧元。

英国仅占爱尔兰出口的7%。

降幅最大的是食品和活牲畜出口，下降了33%(9,200万欧元)，至1.88亿欧元。

机械和运输设备下降1.06亿欧元至1.01亿欧元，下降51%。

但是化学制品和相关产品增长了56%，从1.57亿欧元增长到4.37亿欧元。

自1月1日起，所有与英国的货物贸易都被视为非欧盟贸易。

这带来了相当多的繁文缛节，给港口的货运商造成了严重的延误。

在英国脱欧过渡期，贸易规则与英国作为欧盟成员国时一样。

然而，自这一时期结束于2021年初以来，来自英国的贸易一直处于低位。

海关官员表示，这不能怪英国脱欧，高水平的库存和新冠病毒大流行也是原因之一。

但爱尔兰运输部(Department of Transport)表达了担忧，表示希望贸易量能更快回升。