爱尔兰今日新增397例确诊。

住院患者：54人，重症监护室：16人。

目前还没有新冠肺炎确诊死亡人数的信息。

HSE表示，目前的病例数字可能会随着未来数据的验证而改变。

在未来两周内，已经完全接种疫苗的人将获得他们的欧盟新冠病毒数字通行证。

欧盟数字通行证将允许人们在欧盟内部旅行。这将意味着那些拥有新冠病毒通行证的人将能够返回爱尔兰，而无需限制他们的行动或隔离。

完全接种过疫苗或在过去9个月内感染新冠肺炎并获得自然免疫的人将有资格获得数字通行证。

对于那些通过自然免疫获得欧盟新冠病毒通行证的人，他们将需要通过实验室确认PCR检测呈阳性来证明这一点。

爱尔兰副总理利奥·瓦拉德卡今天在RTÉ的News at One节目中说，果他们的PCR测试结果为阴性，但没有自然或疫苗免疫力，他们将允许持有数字通行证的人进入爱尔兰，因为这是欧盟法律的要求。但他说，爱尔兰的公共卫生建议是，没有接种疫苗或没有自然免疫力的人不应该出国旅行。

瓦拉德卡说，一些人将通过电子邮件收到他们的通行证，而另一些人将通过邮寄收到。

瓦拉德卡警告说：“在起步阶段会出现问题。” “我相信会有一些人没有及时收到他们的证书，所以我们会有一个呼叫中心来帮助人们。而且很可能最初在机场会有一些延误。”

他建议那些确实计划飞往国外的人为延误留出足够的时间，并了解两套不同的新冠肺炎规则——一套针对他们离开的国家，另一套针对他们将要进入的国家。

室内就餐

交通部长埃蒙·瑞安今天对记者说，从下周开始，人们将开始通过电子邮件或邮寄的方式接收他们的数字证书。

他补充说，当务之急是数字证书将用于旅行，然后再考虑将其作为一种疫苗通行证用于接待。

他说：“首先，我认为目前我们应该把这两件事分开，新冠病毒旅行证书是一个具体的欧盟计划，一个欧盟机制，虽然我们必须以某种方式解决室内用餐问题，但当务之急是让旅行证书先出来。”

瓦拉德卡还表示，他不能确定从7月19日起室内餐厅是否会开放，而且在保证室内餐厅的安全方面存在一些“困难”。

关于室内餐饮如何运作的建议将在下周二提交内阁，瓦拉德卡说，他们正在就这一问题与行业代表进行接触。

当被问及是否可以用检测来重新开放室内餐饮时，瓦拉德卡说这是“混合”的，但仍存在问题。“我们没有能力为人们提供数千或数十万次PCR检测，用于让人们进入餐厅或酒吧，而且没有任何检测比接种疫苗更好。”

他说，已经成立了一个快速检测实施小组来研究这个问题，看看是否值得扩大抗原检测，但他补充说，如果他们这样做，将“超越”NPHET的官方建议。

旅游部长凯瑟琳·马丁今天被问及疫苗护照是否可能被用作大型试点活动或更广泛的艺术部门的一部分。

“我认为这是有潜力的，但我认为当务之急是重新开放室内用餐，”马丁说。

但我确实看到了其中的潜力，无论我们在室内用餐中得到什么，都有可能应用到艺术、音乐和娱乐领域。

她补充说：“所有的选择都摆在桌面上，这就是为什么这个行业会回来考虑安全重新开业的所有选择，然后他们会在周四回来找我们。我想说的是，我看到了它在艺术中应用的潜力。我们还没有讨论这个问题，但当务之急是如何重新开放室内用餐。”