一条新的管道正在与一条可以追溯到20世纪60年代的重要现有管道相连。

周日，都柏林部分地区35万户家庭和企业的供水将被暂时切断，以方便一条新的供水管道与一条可以追溯到20世纪60年代的重要现有管道连接。

爱尔兰水务公司通知该郡北部的客户，在连接工程进行期间，供水将从凌晨1点中断到上午11点左右。

管道和网络的大小意味着，正常供应可能还需要10个小时才能到达所有地区，特别是那些地势较高或管道末端的地区。

受影响地区包括：

• Swords
• Santry
• Malahide
• Portmarnock
• Kinsealy
• Ballyboughal
• Lissenhall
• Donabate
• Portrane
• Turvey
• Loughshinny
• Palmerstown (Fingal)
• Rush
• Lusk
• 以及附近的M1服务站及周边地区。

公用事业公司和Fingal郡议会将在一系列地点提供替代供水，公众可以带一个容器来装水，作为预防措施，在饮用前应先煮沸。

其中一些地点包括Rush的Tesco购物中心、Portrane的海景公园停车场、Swords的St Colmcille’sGAA俱乐部和Portmarnock体育休闲俱乐部。

根据地区水处理项目负责人William McKnight的说法，目前都柏林的水供应和需求很紧张，他概述说：“我们几乎用掉了每天生产的每一滴水。”

他表示，新管道“不仅将有助于提高饮用水供应的安全性和弹性，还将提供所需的基础设施，以支持房屋和学校的建设，并吸引新的产业，使公司得以扩张和增长”。

他说：“我们明白，这次必要的停水可能会对当地社区造成干扰，这就是为什么经验丰富的供水服务人员将通宵工作，尽快完成连接，恢复正常供水。”

“我想向我们的客户保证，短期的不便将被这条新管道在都柏林北部郡带来的长期利益所掩盖。”

都柏林北部郡现有的供水依赖于一条建于20世纪60年代的混凝土输水管道，这条管道连接着Ballycoolin水库和Swords，每天输送约6,000万升水。

据爱尔兰水务公司称，这条管道经常超负荷运行，导致在需求高峰期压力过低。

由于它对管网的重要性，不能停止使用进行升级，因此决定建造一条2,800万欧元的平行铁质管道，每天将能够输送9,000万升饮用水。

在对旧混凝土管道进行紧急维修或改进工程期间，新管道将允许现有饮用水转移到某些地区，并增加流经该郡的总水量。